Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 2524

No. 2524 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Jihadكِتَابُ الْجِهَادِ
Bab
—

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ ثنا يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ أَخُو أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ حَدِّثَنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى فِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهِ قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى قُتِلْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ قَاتَلْتَ لِيُقَالَ هُوَ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ قَالَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ عَلَيْهِ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ تَعَلَّمْتُ فِيكَ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ فَيَقُولُ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ هُوَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ هُوَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَأَعْطَاهُ مِنْ أَنْوَاعِ الْمَالِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا عَلِمْتُ مِنْ شَيْءٍ تُحِبُّ أَنْ يُنْفِقَ فِيهِ إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهِ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ فَعَلْتَ لِيُقَالَ هُوَ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجْهُ الْبُخَارِيُّ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepada kami Abu Bakr Ahmad bin Salman bin Al-Hasan Al-Faqih di Baghdad, telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Mukram, telah menceritakan kepada kami 'Utsman bin 'Umar, telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Yusuf, dari Sulaiman bin Yasar, ia berkata: Orang-orang berpencar dari (majelis) Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, lalu seorang laki-laki dari penduduk Syam berkata kepadanya, "Wahai Syaikh, ceritakanlah kepada kami sebuah hadis yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ." Ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, "Manusia pertama yang diadili pada hari kiamat adalah seorang laki-laki yang mati syahid. Ia didatangkan, lalu Allah memperlihatkan nikmat-nikmat-Nya kepadanya dan ia pun mengakuinya. Allah bertanya, 'Apa yang engkau perbuat dengannya?' Ia menjawab, 'Aku berperang karena-Mu hingga aku terbunuh.' Allah berfirman, 'Engkau dusta, akan tetapi engkau berperang agar dikatakan: Ia pemberani, dan sungguh telah dikatakan (demikian).' Kemudian diperintahkan (agar ia diseret), lalu ia diseret di atas wajahnya hingga dilemparkan ke dalam neraka. (Kemudian) seorang laki-laki yang mempelajari ilmu, mengajarkannya, dan membaca Al-Qur'an. Ia didatangkan, lalu Allah memperlihatkan nikmat-nikmat-Nya kepadanya dan ia pun mengakuinya. Allah bertanya, 'Apa yang engkau perbuat dengannya?' Ia menjawab, 'Aku mempelajari ilmu karena-Mu, mengajarkannya, dan membaca Al-Qur'an karena-Mu.' Allah berfirman, 'Engkau dusta, akan tetapi engkau mempelajari ilmu agar dikatakan: Ia orang alim, dan engkau membaca Al-Qur'an agar dikatakan: Ia qari', dan sungguh telah dikatakan (demikian).' Kemudian diperintahkan (agar ia diseret), lalu ia diseret di atas wajahnya hingga dilemparkan ke dalam neraka. (Kemudian) seorang laki-laki yang Allah lapangkan (rezekinya) dan Dia berikan kepadanya berbagai macam harta. Ia didatangkan, lalu Allah memperlihatkan nikmat-nikmat-Nya kepadanya dan ia pun mengakuinya. Allah bertanya, 'Apa yang engkau perbuat dengannya?' Ia menjawab, 'Tidak ada satu jalan pun yang Engkau sukai untuk berinfak padanya melainkan aku telah berinfak padanya.' Allah berfirman, 'Engkau dusta, akan tetapi engkau melakukannya agar dikatakan: Ia dermawan, dan sungguh telah dikatakan (demikian).' Kemudian diperintahkan (agar ia diseret), lalu ia diseret di atas wajahnya hingga dilemparkan ke dalam neraka." Hadis ini sahih menurut syarat Asy-Syaikhain, namun Al-Bukhari tidak meriwayatkannya.