Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 2532

No. 2532 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Jihadكِتَابُ الْجِهَادِ
Bab
—

Teks Arab

أَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دِيزِيلَ ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ثنا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ظَبْيَانَ رَفَعَهُ إِلَى أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ وَثَلَاثَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللَّهُ أَمَّا الَّذِينَ يُحِبُّهُمُ اللَّهُ فَرَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللَّهِ وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ فَتَخَلَّفَ رَجُلٌ بِأَعْقَابِهِمْ فَأَعْطَاهُ سِرًّا لَا يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ إِلَّا اللَّهُ وَالَّذِي أَعْطَاهُ وَقَوْمٌ سَارُوا لَيْلَهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ النَّوْمُ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِمَّا يَعْدِلُ نَزَلُوا فَوَضَعُوا رُءُوسَهُمْ فَقَامَ يَتَمَلَّقُنِي وَيَتْلُوا آيَاتِي وَرَجُلٌ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَقِيَ الْعَدُوَّ فَهُزِمُوا فَأَقْبَلَ بِصَدْرِهِ حَتَّى يُقْتَلَ أَوْ يُفْتَحَ لَهُ وَالثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُبْغِضُهُمُ اللَّهُ الشَّيْخُ الزَّانِي وَالْفَقِيرُ الْمُخْتَالُ وَالْغَنِيُّ الظَّلُومُ.

Terjemah

Telah mengabarkannya kepada kami Abdurrahman bin Al-Husain Al-Qadhi, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Dizil, telah menceritakan kepada kami Adam bin Abi Iyas, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Manshur, dari Rib'i bin Hirasy, dari Zaid bin Zhabyan, yang memarfu'kannya kepada Abu Dzar radhiyallahu 'anhu, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda, "Tiga golongan yang dicintai Allah dan tiga golongan yang dibenci Allah. Adapun yang dicintai Allah adalah: seorang laki-laki yang mendatangi suatu kaum lalu meminta kepada mereka dengan (nama) Allah, bukan karena hubungan kekerabatan antara dia dan mereka, lalu (mereka tidak memberinya, kemudian) seorang laki-laki tertinggal di belakang mereka lalu memberinya secara sembunyi-sembunyi, tidak ada yang mengetahui pemberiannya kecuali Allah dan orang yang diberi; suatu kaum yang berjalan di malam hari hingga ketika tidur lebih mereka sukai daripada apa pun yang setara dengannya, mereka singgah lalu meletakkan kepala mereka (tidur), lalu (seorang dari mereka) berdiri merendahkan diri kepada-Ku dan membaca ayat-ayat-Ku; dan seorang laki-laki yang berada dalam sebuah pasukan kecil, lalu mereka bertemu musuh dan mereka kalah, namun ia maju dengan dadanya hingga terbunuh atau diberi kemenangan. Adapun tiga golongan yang dibenci Allah adalah: orang tua yang berzina, orang fakir yang sombong, dan orang kaya yang zalim."