Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 255

No. 255 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Imanكِتَابُ الْإِيمَانِ
Bab
—

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ ثنا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ ثنا أَبُو الْوَازِعِ جَابِرُ بْنُ عَمْرٍو الرَّاسِبِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ حَوْضِي مِنْ أَيْلَةَ إِلَى صَنْعَاءَ عَرْضُهُ كَطُولِهِ فِيهِ مِيزَابَانِ يَصُبَّانِ مِنَ الْجَنَّةِ أَحَدُهُمَا وَرِقٌ وَالْآخَرُ ذَهَبٌ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَلْيَنُ مِنَ الزُّبْدِ فِيهِ أَبَارِيقُ عَدَدَ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ حَتَّى يَدْخُلَ الْجَنَّةَ قَالَ وَزَادَ فِيهِ أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الْوَازِعِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ يَنْزُو فِي أَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ فَقَدِ احْتَجَّ بِحَدِيثَيْنِ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الرَّاسِبِيِّ عَنْ أَبِي الْوَازِعِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ وَهُوَ غَرِيبٌ صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ أَبِي الْوَازِعِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Zakariya Yahya bin Muhammad Al-'Anbari, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Abi Thalib, telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Rauh bin Aslam, telah menceritakan kepada kami Syaddad Abu Thalhah, telah menceritakan kepada kami Abu Al-Wazi' Jabir bin 'Amr Ar-Rasibi, ia berkata: Aku mendengar Abu Barzah berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, "Telagaku (luasnya) dari Ailah hingga Shan'a', lebarnya seperti panjangnya. Di dalamnya terdapat dua pancuran yang mengalir dari surga, salah satunya dari perak dan yang lain dari emas. (Airnya) lebih manis daripada madu, lebih dingin daripada salju, lebih putih daripada susu, dan lebih lembut daripada mentega. Di dalamnya terdapat cerek-cerek sebanyak bintang-bintang di langit. Barang siapa meminum darinya, ia tidak akan merasa haus hingga masuk surga." Ia berkata: Ayyub menambahkan dari Abu Al-Wazi' dari Abu Barzah dari Nabi ﷺ bahwa beliau bersabda, "(Air itu) memancar di tangan orang-orang mukmin." Hadis ini sahih menurut syarat Muslim, karena ia telah berhujah dengan dua hadis dari Abu Thalhah Ar-Rasibi dari Abu Al-Wazi' dari Abu Barzah. Hadis ini gharib lagi sahih dari hadis Ayyub As-Sakhtiyani dari Abu Al-Wazi', namun keduanya tidak meriwayatkannya.