Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 263

No. 263 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Imanكِتَابُ الْإِيمَانِ
Bab
—

Teks Arab

أَخْبَرْنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّارُ بِبَغْدَادَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الْوَاسِطِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ثنا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ خَمْسَةٌ مِنَ الْعَرَبِ وَأَرْبَعَةٌ مِنَ الْعَجَمِ فَقَالَ أَتَسْمَعُونَ قُلْنَا سَمِعْنَا مَرَّتَيْنِ قَالَ اسْمَعُوا إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلَيْسَ بِوَارِدٍ عَلَيَّ الْحَوْضَ وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَسَيَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ رَوَاهُ مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَمَا حَدِيثُ الثَّوْرِيِّ.

Terjemah

Telah mengabarkannya kepada kami Abu Bakr Muhammad bin Ibrahim Al-Bazzar di Baghdad, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Muslim Al-Wasithi, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sabiq, telah menceritakan kepada kami Malik bin Mighwal, dari Abu Hashin, dari Asy-Sya'bi, dari Ka'b bin 'Ujrah, ia berkata: Pada suatu hari Rasulullah ﷺ keluar menemui kami ketika kami berada di masjid, lima orang Arab dan empat orang non-Arab. Beliau bertanya, "Apakah kalian mendengar?" Kami menjawab, "Kami mendengar," dua kali. Beliau bersabda, "Dengarkanlah. Sesungguhnya akan ada para pemimpin sepeninggalku. Barang siapa masuk menemui mereka lalu membenarkan kedustaan mereka dan menolong mereka atas kezaliman mereka, maka ia bukan dari golonganku dan aku bukan dari golongannya, dan ia tidak akan mendatangiku di telaga. Dan barang siapa tidak masuk menemui mereka, tidak membenarkan kedustaan mereka, dan tidak menolong mereka atas kezaliman mereka, maka ia dari golonganku dan aku dari golongannya, dan ia akan mendatangiku di telaga." Mis'ar bin Kidam dan Sufyan Ats-Tsauri meriwayatkannya dari Abu Hashin, dari Asy-Sya'bi, dari 'Ashim Al-'Adawi, dari Ka'b bin 'Ujrah. Adapun hadis Ats-Tsauri: