Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 2685

No. 2685 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Nikahكِتَابُ النِّكَاحِ
Bab
—

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ الْمُسْتَلِمُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ وَمَنْصِبٍ وَمَالٍ إِلَّا أَنَّهَا لَا تَلِدُ أَفَأَتَزَوَّجُهَا فَنَهَاهُ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ فَنَهَاهُ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepada kami Abu Al-'Abbas Muhammad bin Ahmad Al-Mahbubi, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Mas'ud, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah memberitakan kepada kami Al-Mustalim bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Manshur bin Zadzan, dari Mu'awiyah bin Qurrah, dari Ma'qil bin Yasar radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Seorang laki-laki datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku mendapatkan seorang wanita yang memiliki keturunan mulia, kedudukan, dan harta, hanya saja ia tidak dapat melahirkan (mandul). Apakah aku boleh menikahinya?" Maka beliau melarangnya. Kemudian ia datang untuk kedua kalinya dan mengatakan hal yang sama kepada beliau, maka beliau melarangnya. Kemudian ia datang untuk ketiga kalinya dan mengatakan hal yang sama kepada beliau, maka Rasulullah ﷺ bersabda, "Nikahilah wanita yang penyayang lagi subur (banyak anak), karena sesungguhnya aku akan berbangga dengan banyaknya jumlah kalian di hadapan umat-umat lain." Hadis ini sahih sanadnya, namun keduanya tidak meriwayatkannya dengan susunan redaksi seperti ini.