Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 2968

No. 2968 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكِتَابُ التَّفْسِيرِ
Bab
Dari kitab qira'at Nabi ﷺ yang tidak dikeluarkan oleh keduanya (Al-Bukhari dan Muslim) padahal sanadnya sahihمِنْ كِتَابِ قِرَاءَاتِ النَّبِيِّ ﷺ مِمَّا لَمْ يُخَرِّجَاهُ وَقَدْ صَحَّ سَنَدُهُ

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ ثنا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ لَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ مَكَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْرَجُوا نَبِيَّهَمْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ لَيَهْلِكُنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ} قَالَ وَهِيَ أَوَّلُ آيَةٍ نَزَلَتْ فِي الْقِتَالِ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ فَقَدْ حَدَّثَهُ غَيْرُ أَبِي حُذَيْفَةَ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepada kami Abu Abdillah Ash-Shaffar, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin 'Isa Al-Qadhi, telah menceritakan kepada kami Abu Hudzaifah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Al-A'masy, dari Muslim Al-Bathin, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu 'Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Ketika Nabi ﷺ diusir dari Makkah, Abu Bakr berkata, "Mereka telah mengusir nabi mereka. Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un. Sungguh mereka pasti akan binasa." Maka Allah Ta'ala menurunkan {أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ} "Telah diizinkan (berperang) bagi orang-orang yang diperangi, karena sesungguhnya mereka telah dizalimi. Dan sungguh Allah Mahakuasa menolong mereka." Ia berkata: Itu adalah ayat pertama yang turun tentang perang. Hadis ini sahih menurut syarat Asy-Syaikhain, karena selain Abu Hudzaifah juga telah meriwayatkannya, namun keduanya tidak meriwayatkannya.