Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 3165

No. 3165 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكِتَابُ التَّفْسِيرِ
Bab
Dan dari Surah Ali 'Imran (Bismillahirrahmanirrahim)وَمِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ثنا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَمَّا أُصِيبَ إِخْوَانُكُمْ بِأُحُدٍ جَعَلَ اللَّهُ أَرْوَاحَهُمْ فِي جَوْفِ طَيْرٍ تَرِدُ أَنْهَارَ الْجَنَّةِ وَتَأْكُلُ مِنْ ثِمَارِهَا وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مِنْ ذَهَبٍ مُعَلَّقَةٍ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ فَلَمَّا وَجَدُوا طِيبَ مَأْكَلِهِمْ وَمَشْرَبِهِمْ وَمَقِيلِهِمْ قَالُوا مَنْ يُبَلِّغُ إِخْوَانَنَا عَنَّا أَنَّا أَحْيَاءُ فِي الْجَنَّةِ نُرْزَقُ لِأَنْ لَا يَزْهَدُوا فِي الْجِهَادِ وَلَا يَنْكُلُوا فِي الْحَرْبِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أُبَلِّغُهُمْ عَنْكُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ} الْآيَةُ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepadaku Ali bin 'Isa, telah menceritakan kepada kami Musaddad bin Qathan, telah menceritakan kepada kami 'Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Idris, dari Muhammad bin Ishaq, dari Isma'il bin Umayyah, dari Abu Az-Zubair, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu 'Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Ketika saudara-saudara kalian gugur di (Perang) Uhud, Allah menjadikan ruh-ruh mereka di dalam rongga burung-burung (hijau) yang mendatangi sungai-sungai surga, memakan buah-buahannya, dan berlindung di lentera-lentera dari emas yang tergantung di bawah naungan 'Arsy. Ketika mereka merasakan lezatnya makanan, minuman, dan tempat istirahat mereka, mereka berkata, 'Siapakah yang akan menyampaikan kepada saudara-saudara kami tentang kami, bahwa kami hidup di surga dan diberi rezeki, agar mereka tidak enggan berjihad dan tidak mundur dalam peperangan?' Maka Allah 'Azza wa Jalla berfirman, 'Aku-lah yang akan menyampaikannya kepada mereka tentang kalian.' Lalu Allah 'Azza wa Jalla menurunkan {وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ} 'Dan janganlah sekali-kali engkau mengira bahwa orang-orang yang gugur di jalan Allah itu mati'" hingga akhir ayat. Hadis ini sahih menurut syarat Muslim, namun keduanya tidak meriwayatkannya.