Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 3317

Telah mengabarkan kepadaku Ibrahim bin 'Ishmah bin Ibrahim Al-'Adl, telah menceritakan kepada kami As-Sari bin Khuzaimah, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Sulaiman Al-Wasithi, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Abdullah Al-Wasithi, dari Hushain bin Abdurrahman, dari Sa'id bin Jubair, ia berkata: Ibnu 'Abbas berkata: Ketika para utusan Allah datang kepada Luth, ia mengira mereka adalah tamu yang menemuinya. Maka ia mendekatkan mereka hingga mendudukkan mereka di dekatnya, lalu ia mendatangkan putri-putrinya, yang berjumlah tiga orang, dan mendudukkan mereka di antara para tamunya dan kaumnya. Lalu kaumnya datang kepadanya dengan bergegas. Ketika ia melihat mereka, ia berkata {هَؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهُرُ لَكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي} "Inilah putri-putriku, mereka lebih suci bagi kalian, maka bertakwalah kepada Allah dan janganlah kalian mencemarkan (nama)ku terhadap tamuku." Mereka berkata {مَا لَنَا فِي بَنَاتِكِ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ} "Kami tidak mempunyai keinginan terhadap putri-putrimu, dan sesungguhnya engkau tentu mengetahui apa yang kami kehendaki." {قَالَ لَوْ أَنَّ لِيَ بِكُمُ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ} Ia berkata, "Seandainya aku mempunyai kekuatan (untuk menolak) kalian atau aku dapat berlindung kepada keluarga yang kuat." Maka Jibril 'alaihissalam menoleh kepadanya dan berkata {إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ} "Sesungguhnya kami adalah utusan-utusan Rabbmu, mereka sekali-kali tidak akan dapat mengganggumu." Ia berkata: Lalu Jibril membutakan mata mereka, sehingga mereka kembali ke belakang, saling menindih satu sama lain, hingga mereka keluar menemui orang-orang yang berada di pintu. Mereka berkata, "Kami datang kepada kalian dari sisi manusia yang paling hebat sihirnya; ia telah membutakan penglihatan kami." Lalu mereka pergi saling menindih satu sama lain hingga masuk ke perkampungan. Kemudian perkampungan itu diangkat pada sebagian malam hingga berada di antara langit dan bumi, sampai-sampai mereka mendengar suara burung di angkasa, kemudian dibalikkan. Lalu keluarlah azab penjungkirbalikan itu atas mereka; barang siapa yang ditimpa olehnya, ia terbunuh, dan barang siapa keluar, ia diikuti oleh batu di mana pun ia berada, lalu batu itu membunuhnya. Ia berkata: Lalu Luth berangkat bersama putri-putrinya yang berjumlah tiga orang, hingga ketika ia sampai di suatu tempat di Syam, putri sulungnya meninggal, lalu memancarlah di dekatnya sebuah mata air yang disebut Al-Wariyyah. Kemudian ia berangkat ke tempat yang Allah kehendaki untuk dicapainya, lalu putri bungsunya meninggal, dan memancarlah di dekatnya sebuah mata air yang disebut Ar-Ru'unah. Maka tidak tersisa dari mereka kecuali putri yang tengah. Hadis ini sahih menurut syarat Asy-Syaikhain, namun keduanya tidak meriwayatkannya. Barangkali ada orang yang menyangka bahwa riwayat ini dan yang semisalnya termasuk hadis mauquf, padahal tidak demikian, karena sahabat apabila menafsirkan ayat yang dibaca, maka ia (dihukumi) musnad menurut Asy-Syaikhain.