Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 3325

No. 3325 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكِتَابُ التَّفْسِيرِ
Bab
Tafsir Surah Yusuf (Bismillahirrahmanirrahim)تَفْسِيرُ سُورَةِ يُوسُفَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ الْكَرِيمَ ابْنَ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفَ بْنَ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ الرَّحْمَنِ وَلَوْ لَبِثْتُ مَا لَبِثَ يُوسُفُ ثُمَّ جَاءَنِيَ الدَّاعِي لَأَجَبْتُ إِذْ جَاءَهُ الرَّسُولُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ إِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ إِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ لَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ فَقَطْ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr Ahmad bin Salman Al-Faqih di Baghdad, telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Mukram, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah memberitakan kepada kami Muhammad bin 'Amr, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Sesungguhnya orang mulia putra orang mulia putra orang mulia putra orang mulia adalah Yusuf bin Ya'qub bin Ishaq bin Ibrahim, kekasih Ar-Rahman. Seandainya aku tinggal (di penjara) selama Yusuf tinggal, kemudian datang kepadaku orang yang memanggil, niscaya aku akan memenuhinya. Ketika utusan itu datang kepadanya, ia berkata: Kembalilah kepada tuanmu dan tanyakanlah kepadanya bagaimana halnya wanita-wanita yang telah melukai tangan mereka. Sesungguhnya Rabbku Maha Mengetahui tipu daya mereka." Hadis ini sahih menurut syarat Muslim, namun keduanya tidak meriwayatkannya dengan redaksi ini. Keduanya hanya bersepakat meriwayatkan hadis Az-Zuhri dari Sa'id dan Abu 'Ubaid dari Abu Hurairah: "Seandainya aku tinggal di penjara selama Yusuf tinggal" saja.