Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 3536

No. 3536 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكِتَابُ التَّفْسِيرِ
Bab
Tafsir Surah Al-Qashash (Bismillahirrahmanirrahim)تَفْسِيرُ سُورَةِ الْقَصَصِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ثنا إِسْحَاقُ أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ثنا الْأَعْمَشُ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ لَمَّا أَتَى مُوسَى قَوْمَهُ أَمَرَهُمْ بِالزَّكَاةِ فَجَمَعَهُمْ قَارُونُ فَقَالَ لَهُمْ جَاءَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَجَاءَكُمْ بِأَشْيَاءَ فَاحْتَمَلْتُمُوهَا فَتَحَمَّلُوا أَنْ تُعْطُوهُ أَمْوَالَكُمْ فَقَالُوا لَا نَحْتَمِلُ أَنْ نُعْطِيَهُ أَمْوَالَنَا فَمَا تَرَى فَقَالَ لَهُمْ أَرَى أَنْ أُرْسِلَ إِلَى بَغِيِّ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَنُرْسِلَهَا إِلَيْهِ فَتَرْمِيَهُ بِأَنَّهُ أَرَادَهَا عَلَى نَفْسِهَا فَدَعَا مُوسَى عَلَيْهِمْ فَأَمَرَ اللَّهُ الْأَرْضَ أَنْ تُطِيعَهُ فَقَالَ مُوسَى لِلْأَرْضِ خُذِيهِمْ فَأَخَذَتْهُمْ إِلَى أَعْقَابِهِمْ فَجَعَلُوا يَقُولُونَ يَا مُوسَى يَا مُوسَى ثُمَّ قَالَ لِلْأَرْضِ خُذِيهِمْ فَأَخَذَتْهُمْ إِلَى رُكَبِهِمْ فَجَعَلُوا يَقُولُونَ يَا مُوسَى يَا مُوسَى ثُمَّ قَالَ لِلْأَرْضِ خُذِيهِمْ فَأَخَذَتْهُمْ إِلَى أَعْنَاقِهِمْ فَجَعَلُوا يَقُولُونَ يَا مُوسَى يَا مُوسَى فَقَالَ لِلْأَرْضِ خُذِيهِمْ فَأَخَذَتْهُمْ فَغَيَّبَتْهُمْ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى مُوسَى يَا مُوسَى سَأَلَكَ عِبَادِي وَتَضَرَّعُوا إِلَيْكَ فَلَمْ تُجِبْهُمْ وَعِزَّتِي لَوْ أَنَّهُمْ دَعَوْنِي لَأَجَبْتُهُمْ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ {فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ} خُسِفَ بِهِ إِلَى الْأَرْضِ السُّفْلَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepada kami Abu Zakariya Yahya bin Muhammad Al-'Anbari, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdussalam, telah menceritakan kepada kami Ishaq, telah memberitakan kepada kami Abu Mu'awiyah, telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, dari Al-Minhal bin 'Amr, dari Sa'id bin Jubair, dari Abdullah bin Al-Harits, dari Ibnu 'Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Ketika Musa datang kepada kaumnya, ia memerintahkan mereka untuk berzakat. Lalu Qarun mengumpulkan mereka dan berkata kepada mereka, "Ia telah datang kepada kalian dengan (perintah) salat dan datang kepada kalian dengan berbagai hal lain, lalu kalian sanggup menanggungnya. Apakah kalian (juga) sanggup memberikan harta kalian kepadanya?" Mereka menjawab, "Kami tidak sanggup memberikan harta kami kepadanya. Lalu bagaimana pendapatmu?" Ia berkata kepada mereka, "Aku berpendapat agar aku mengirim (utusan) kepada seorang pelacur Bani Israil, lalu kita mengirimnya kepada Musa, lalu ia menuduh Musa bahwa ia telah menginginkannya (berbuat mesum)." Maka Musa mendoakan (keburukan) atas mereka, lalu Allah memerintahkan bumi agar menaatinya. Musa berkata kepada bumi, "Ambillah mereka." Maka bumi mengambil (menelan) mereka sampai ke tumit-tumit mereka, lalu mereka mulai berkata, "Wahai Musa, wahai Musa!" Kemudian ia berkata kepada bumi, "Ambillah mereka." Maka bumi mengambil mereka sampai ke lutut-lutut mereka, lalu mereka mulai berkata, "Wahai Musa, wahai Musa!" Kemudian ia berkata kepada bumi, "Ambillah mereka." Maka bumi mengambil mereka sampai ke leher-leher mereka, lalu mereka mulai berkata, "Wahai Musa, wahai Musa!" Lalu ia berkata kepada bumi, "Ambillah mereka." Maka bumi mengambil mereka dan menenggelamkan mereka. Lalu Allah mewahyukan kepada Musa, "Wahai Musa, hamba-hamba-Ku telah memohon kepadamu dan merendahkan diri kepadamu, namun engkau tidak mengabulkan mereka. Demi kemuliaan-Ku, seandainya mereka berdoa kepada-Ku, niscaya Aku akan mengabulkan mereka." Ibnu 'Abbas berkata, "Itulah firman Allah 'Azza wa Jalla {فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ} 'Maka Kami benamkan Qarun beserta rumahnya ke dalam bumi'; ia dibenamkan sampai ke bumi yang paling bawah." Hadis ini sahih menurut syarat Asy-Syaikhain, namun keduanya tidak meriwayatkannya.