Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 3552

No. 3552 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكِتَابُ التَّفْسِيرِ
Bab
Tafsir Surah As-Sajdah (Bismillahirrahmanirrahim)تَفْسِيرُ سُورَةِ السَّجْدَةِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مِهْرَانَ الْخَرَّازُ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ وَتَلَا قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ {وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا} فَقَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ مَا رُزِقَ عَبْدٌ خَيْرًا لَهُ وَلَا أَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ قَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى إِخْرَاجِ هَذِهِ اللَّفْظَةِ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ نَاسًا مِنَ الْأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ الْحَدِيثُ بِطُولِهِ وَفِي آخِرِهِ هَذِهِ اللَّفْظَةُ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةَ الَّتِي عِنْدَ إِسْحَاقَ بْنِ سُلَيْمَانَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Hamdan Al-Jallab di Hamadzan, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ahmad bin Mihran Al-Kharraz, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Sulaiman Ar-Razi, ia berkata: Aku mendengar Malik bin Anas membaca firman Allah 'Azza wa Jalla {وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا} "Dan Kami jadikan di antara mereka itu pemimpin-pemimpin yang memberi petunjuk dengan perintah Kami ketika mereka sabar", lalu ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Az-Zuhri bahwa 'Atha' bin Yazid menceritakan kepadanya dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu bahwa ia mendengar Nabi ﷺ bersabda, "Tidaklah seorang hamba dianugerahi sesuatu yang lebih baik dan lebih luas baginya daripada kesabaran." Asy-Syaikhain telah bersepakat meriwayatkan lafaz ini di akhir hadisnya dengan sanad ini, (yaitu hadis) bahwa beberapa orang dari kaum Anshar meminta kepada Rasulullah ﷺ... hadis secara panjang, dan di akhirnya terdapat lafaz ini. Namun keduanya tidak meriwayatkannya dengan redaksi yang ada pada Ishaq bin Sulaiman ini.