Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 3690

No. 3690 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكِتَابُ التَّفْسِيرِ
Bab
Tafsir Surah Hamim Al-Jatsiyah, yang di kalangan penduduk Haramain disebut Hamim Asy-Syari'ah (Bismillahirrahmanirrahim)تَفْسِيرُ سُورَةِ حم الْجَاثِيَةِ وَعِنْدَ أَهْلِ الْحَرَمَيْنِ حم الشَّرِيعَةِ. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ثنا إِسْحَاقُ أَنْبَأَ ابْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ إِنَّ الدَّهْرَ هُوَ الَّذِي يُهْلِكُنَا هُوَ الَّذِي يُمِيتُنَا وَيُحْيِينَا فَرَدَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَوْلَهُمْ قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ أُقَلِّبُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ فَإِذَا شِئْتُ قَبَضْتُهُمَا وَتَلَا سُفْيَانُ هَذِهِ الْآيَةَ {مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ} قَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى إِخْرَاجِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ هَذَا بِغَيْرِ هَذِهِ السِّيَاقَةِ وَهُوَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا.

Terjemah

Telah mengabarkan kepada kami Abu Zakariya Al-'Anbari, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdussalam, telah menceritakan kepada kami Ishaq, telah memberitakan kepada kami Ibnu 'Uyainah, ia berkata, "Dahulu orang-orang jahiliah berkata: Sesungguhnya masa (ad-dahr) itulah yang membinasakan kita, dialah yang mematikan dan menghidupkan kita. Maka Allah membantah ucapan mereka." Az-Zuhri berkata: dari Sa'id bin Al-Musayyib, dari Abu Hurairah, dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda, "Allah 'Azza wa Jalla berfirman: Anak Adam menyakiti-Ku; ia mencela masa, padahal Aku-lah (Pengatur) masa. Aku membolak-balikkan malam dan siangnya, dan apabila Aku menghendaki, Aku akan menggenggam keduanya." Dan Sufyan membaca ayat ini {مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ} "Kehidupan ini tidak lain hanyalah kehidupan di dunia saja, kita mati dan kita hidup, dan tidak ada yang akan membinasakan kita selain masa." Asy-Syaikhain telah bersepakat meriwayatkan hadis Az-Zuhri ini dengan redaksi yang lain, dan ia sahih menurut syarat keduanya.