Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 3713

Telah menceritakannya kepada kami Ali bin Hamsyadz Al-'Adl, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ghalib dan Ali bin Abdul 'Aziz, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Bisyr bin Salim, telah menceritakan kepada kami Al-Hakam bin Abdul Malik, dari Qatadah, dari Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Ketika kami kembali dari Hudaibiyah, sedangkan para sahabat Muhammad ﷺ diliputi kesedihan dan kemurungan karena mereka menyembelih hewan hadyu mereka di tempat mereka (tertahan), Rasulullah ﷺ bersabda, "Telah diturunkan kepadaku sebuah ayat yang lebih aku cintai daripada dunia seluruhnya"—tiga kali. Kami bertanya, "Apakah itu, wahai Rasulullah?" Lalu beliau membaca {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا} "Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata, supaya Allah mengampuni dosamu yang telah lalu dan yang akan datang, serta menyempurnakan nikmat-Nya atasmu dan memimpinmu kepada jalan yang lurus" hingga akhir kedua ayat itu. Kami berkata, "Selamat bagimu, wahai Rasulullah, lalu apa bagi kami?" Maka beliau membaca {لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارَ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَكَانَ ذَلِكَ عِنْدَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا} "Supaya Dia memasukkan orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya, dan supaya Dia menghapus kesalahan-kesalahan mereka. Dan yang demikian itu adalah keberuntungan yang besar di sisi Allah." Ketika kami tiba di Khaibar dan mereka (penduduk Khaibar) melihat khamis Rasulullah ﷺ—yakni pasukannya—mereka mundur melarikan diri ke benteng. Maka Rasulullah ﷺ bersabda, "Hancurlah Khaibar! Sesungguhnya apabila kami turun di halaman suatu kaum, maka amat buruklah pagi hari yang dialami oleh orang-orang yang diperingatkan itu."