Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 3721

Telah mengabarkan kepadaku Abu An-Nadhr Al-Faqih, telah menceritakan kepada kami 'Utsman bin Sa'id Ad-Darimi, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Abdurrahman Ad-Dimasyqi, telah menceritakan kepadaku Sulaiman bin 'Utbah, ia berkata: Aku mendengar Yunus bin Maisarah bin Halbas menceritakan dari Abu Idris Al-Khaulani, dari Abu Ad-Darda' radhiyallahu 'anhu, dari Rasulullah ﷺ, bahwa beliau ditanya, "Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu tentang apa yang kami kerjakan, apakah itu sesuatu yang telah selesai (ditetapkan) ataukah sesuatu yang baru kami mulai?" Beliau menjawab, "Setiap orang dimudahkan untuk apa yang ia diciptakan untuknya." Kemudian Yunus bin Maisarah menghadap kepada Sa'id bin Abdul 'Aziz dan berkata kepadanya, "Sesungguhnya pembenaran hadis ini ada dalam Kitab Allah 'Azza wa Jalla." Sa'id bertanya kepadanya, "Di mana, wahai Ibnu Halbas?" Ia menjawab, "Tidakkah engkau mendengar Allah berfirman dalam Kitab-Nya {وَاعْلَمُوا أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ اللَّهِ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِنَ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ أُولَئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً} 'Dan ketahuilah olehmu bahwa di kalanganmu ada Rasulullah. Kalau ia menuruti (kemauan) kalian dalam beberapa urusan, benar-benarlah kalian akan mendapatkan kesusahan, tetapi Allah menjadikan kalian cinta kepada keimanan dan menjadikan keimanan itu indah di dalam hati kalian, serta menjadikan kalian benci kepada kekafiran, kefasikan, dan kedurhakaan. Mereka itulah orang-orang yang mengikuti jalan yang lurus, sebagai karunia dan nikmat dari Allah'? Bagaimana pendapatmu, wahai Sa'id, seandainya mereka dibiarkan (tanpa takdir) sebagaimana yang dikatakan oleh orang-orang yang jahat itu, ke manakah mereka akan pergi: ke tempat yang (Allah) jadikan dicintai dan diindahkan bagi mereka, ataukah ke tempat yang dijadikan dibenci dan tidak disukai oleh mereka?" Hadis ini sahih sanadnya, namun keduanya tidak meriwayatkannya.