Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 3898

No. 3898 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Tafsirكِتَابُ التَّفْسِيرِ
Bab
Tafsir Surah 'Abasa wa Tawalla (Bismillahirrahmanirrahim)تَفْسِيرُ سُورَةِ عَبْسَ وَتَوَلَّى بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَوْدَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُبْعَثُ النَّاسُ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا يُلْجِمُهُمُ الْعَرَقُ وَيَبْلُغُ شَحْمَةَ الْأُذُنِ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاسَوْءَتَاهُ يَنْظُرُ بَعْضُنَا إِلَى بَعْضٍ قَالَ شُغِلَ النَّاسُ عَنْ ذَلِكَ وَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ {يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ} هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ وَاتَّفَقَا عَلَى حَدِيثِ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ مُخْتَصَرًا.

Terjemah

Telah mengabarkan kepada kami Abu Bakr Ahmad bin Salman Al-Faqih di Baghdad, telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Ishaq, telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Abi Uwais, telah menceritakan kepadaku ayahku, dari Muhammad bin Abi 'Ayyasy, dari 'Atha' bin Yasar, dari Saudah istri Nabi ﷺ, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Manusia dibangkitkan dalam keadaan tidak beralas kaki, telanjang, dan tidak berkhitan. Keringat mengekang mereka hingga mencapai cuping telinga." Ia berkata: Aku berkata, "Wahai Rasulullah, alangkah buruknya! Sebagian kami melihat sebagian yang lain?" Beliau bersabda, "Manusia disibukkan dari hal itu." Lalu Rasulullah ﷺ membaca {يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ} "Pada hari ketika manusia lari dari saudaranya, dari ibu dan bapaknya, dari istri dan anak-anaknya. Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang menyibukkannya." Hadis ini sahih menurut syarat Muslim, namun keduanya tidak meriwayatkannya dengan lafaz ini. Keduanya sepakat meriwayatkan hadis Hatim bin Abi Shaghirah, dari (Ibnu) Abi Mulaikah, dari Al-Qasim, dari 'Aisyah secara ringkas.