Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 4054

No. 4054 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Sejarah Para Nabi dan Rasul Terdahuluكِتَابُ تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ
Bab
Penyebutan Nabi Luth ﷺ; riwayat-riwayat telah sepakat bahwa beliau berasal dari keluarga Ibrahim ﷺ, kemudian mereka berselisih apakah beliau termasuk keturunan Ibrahim ataukah keturunan saudaranyaذِكْرُ لُوطٍ النَّبِيِّ ﷺ قَدِ اتَّفَقَتِ الرِّوَايَاتُ فِي أَنَّهُ مِنْ بَيْتِ إِبْرَاهِيمَ ﷺ ثُمَّ اخْتَلَفُوا أَهُوَ مِنْ وَلَدِهِ أَوْ مِنْ وَلَدِ أَخِيهِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الصَّيْدَلَانِيُّ قَالَا ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ {أَوْ آوِي} إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَحِمَ اللَّهُ لُوطًا كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ وَمَا بَعَثَ اللَّهُ بَعْدَهُ نَبِيًّا إِلَّا فِي ثَرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ الزِّيَادَةِ إِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مُخْتَصَرًا.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ya'qub dan Abdullah bin Muhammad bin Musa Ash-Shaidalani, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ayyub, telah memberitakan kepada kami Musa bin Isma'il, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah, dari Muhammad bin 'Amr, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu tentang firman Allah 'Azza wa Jalla {أَوْ آوِي} إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ "atau aku dapat berlindung kepada keluarga yang kuat (tentu aku lakukan)." Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Semoga Allah merahmati Luth, sungguh ia telah berlindung kepada penopang yang kuat (yakni Allah). Dan Allah tidak mengutus seorang nabi pun sesudahnya melainkan dalam kalangan kaumnya yang banyak (berpengaruh)." Hadis ini sahih menurut syarat Muslim, namun keduanya tidak meriwayatkannya dengan tambahan ini. Keduanya hanya sepakat meriwayatkan hadis Az-Zuhri, dari Sa'id dan Abu 'Ubaid, dari Abu Hurairah secara ringkas.