Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 4096

No. 4096 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Sejarah Para Nabi dan Rasul Terdahuluكِتَابُ تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ
Bab
Penyebutan Nabi yang diajak bicara oleh Allah (Al-Kalim), Musa bin 'Imran, dan saudaranya Harun bin 'Imranذِكْرُ النَّبِيِّ الْكَلِيمِ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ وَأَخِيهِ هَارُونَ بْنِ عِمْرَانَ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ثنا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَحْمَةُ اللَّهُ عَلَيْنَا وَعَلَى مُوسَى فَبَدَأَ بِنَفْسِهِ لَوْ كَانَ صَبَرَ لَقُصَّ عَلَيْنَا مِنْ خَبَرِهِ وَلَكِنْ قَالَ إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Al-'Abbas Muhammad bin Ya'qub, telah menceritakan kepada kami Al-'Abbas bin Muhammad Ad-Duri, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ma'in, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, telah menceritakan kepada kami Hamzah Az-Zayyat, dari Abu Ishaq, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu 'Abbas, dari Ubay bin Ka'b radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Semoga rahmat Allah tercurah kepada kita dan kepada Musa"—beliau memulai dengan dirinya sendiri—"Seandainya ia bersabar, niscaya akan diceritakan kepada kita (lebih banyak) dari kisahnya. Akan tetapi ia berkata: Jika aku bertanya kepadamu tentang sesuatu setelah ini, maka janganlah engkau memperbolehkan aku menyertaimu; sesungguhnya engkau sudah cukup memberikan uzur padaku." Hadis ini sahih menurut syarat Asy-Syaikhain, namun keduanya tidak meriwayatkannya.