Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 413

No. 413 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Ilmuكِتَابُ الْعِلْمِ
Bab
—

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى قَالَ وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ قَالَا ثنا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ ثنا أُمَيَّةُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِالنَّبَاةِ أَوْ بِالنَّبَاوَةِ يَقُولُ يُوشِكُ أَنْ تَعْرِفُوا أَهْلَ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ أَوْ قَالَ خِيَارَكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمَاذَا قَالَ بِالثَّنَاءِ الْحَسَنِ وَالثَّنَاءِ السَّيِّئِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ أَبُو زُهَيْرٍ الثَّقَفِيُّ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ وَاسْمُهُ مُعَاذٌ فَأَمَّا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ فَمِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ وَإِسْنَادُ الْحَدِيثِ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ فَقَدْ ذَكَرْنَا تِسْعَةَ أَحَادِيثَ بِأَسَانِيدَ صَحِيحَةٍ يُسْتَدَلُّ بِهَا عَلَى الْحُجَّةِ بِالْإِجْمَاعِ وَاسْتَقْصَيْتُ فِيهِ تَحَرِّيًا لِمَذَاهِبِ الْأَئِمَّةِ الْمُتَقَدِّمِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepada kami Abu Bakr bin Ishaq Al-Faqih, telah memberitakan kepada kami Bisyr bin Musa, telah menceritakan kepada kami Khallad bin Yahya. Ia berkata: Dan telah mengabarkan kepada kami Ali bin Abdul 'Aziz, telah menceritakan kepada kami Dawud bin 'Amr Adh-Dhabbi, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Nafi' bin 'Umar Al-Jumahi, telah menceritakan kepada kami Umayyah bin Shafwan, dari Abu Bakr bin Abi Zuhair Ats-Tsaqafi, dari ayahnya, ia berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ di An-Nabah atau An-Nabawah bersabda, "Hampir tiba masanya kalian dapat mengenali penghuni surga dari penghuni neraka" — atau beliau bersabda: "orang-orang terbaik kalian dari orang-orang terburuk kalian." Ditanyakan, "Wahai Rasulullah, dengan apa?" Beliau menjawab, "Dengan pujian yang baik dan pujian (sebutan) yang buruk. Kalian adalah saksi-saksi atas sebagian yang lain." Hadis ini sahih sanadnya. Al-Bukhari berkata, "Abu Zuhair Ats-Tsaqafi mendengar dari Nabi ﷺ, dan namanya Mu'adz." Adapun Abu Bakr bin Abi Zuhair termasuk tabiin senior. Sanad hadis ini sahih, namun keduanya tidak meriwayatkannya. Kami telah menyebutkan sembilan hadis dengan sanad-sanad yang sahih yang dijadikan dalil atas kehujahan ijmak, dan aku telah menelitinya secara mendalam untuk menelusuri mazhab-mazhab para imam terdahulu radhiyallahu 'anhum.