Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 4289

No. 4289 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Hijrahكِتَابُ الْهِجْرَةِ
Bab
—

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ثنا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ الْكَاهِلِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ آخَى بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَآخَى بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَبَيْنَ طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَبَيْنَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قَدْ آخَيْتَ بَيْنَ أَصْحَابِكَ فَمَنْ أَخِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَمَا تَرْضَى يَا عَلِيُّ أَنْ أَكُونَ أَخَاكَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَكَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ جَلْدًا شُجَاعًا فَقَالَ عَلِيٌّ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْتَ أَخِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Sahl Ahmad bin Muhammad bin Ziyad An-Nahwi di Baghdad, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin 'Isa Al-Qadhi, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Bisyr Al-Kahili, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Fudhail, dari Salim bin Abi Hafshah, dari Jumai' bin 'Umair At-Taimi, dari Ibnu 'Umar radhiyallahu 'anhuma, ia berkata, "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ mempersaudarakan para sahabatnya: beliau mempersaudarakan antara Abu Bakr dan 'Umar, antara Thalhah dan Az-Zubair, serta antara 'Utsman bin 'Affan dan Abdurrahman bin 'Auf. Lalu Ali berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya engkau telah mempersaudarakan para sahabatmu, lalu siapakah saudaraku? Rasulullah ﷺ bersabda: Tidakkah engkau rida, wahai Ali, bahwa aku menjadi saudaramu?" Ibnu 'Umar berkata, "Ali radhiyallahu 'anhu adalah seorang yang kuat lagi pemberani." (Ibnu 'Umar melanjutkan,) "Ali berkata: Tentu, wahai Rasulullah. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: Engkau adalah saudaraku di dunia dan akhirat."