Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 4332

Telah mengabarkan kepada kami Abu Bakr Ahmad bin Kamil Al-Qadhi, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Musa bin Hammad Al-Barbari, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ishaq Abu Abdillah Al-Musayyabi, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Nafi', telah menceritakan kepada kami Abdullah bin 'Umar, dari saudaranya 'Ubaidullah bin 'Umar, dari Al-Qasim bin Muhammad, dari 'Aisyah radhiyallahu 'anha, istri Nabi ﷺ, bahwa Rasulullah ﷺ berada di sisinya. (Ia berkata,) "Lalu seorang laki-laki mengucapkan salam kepada kami dari (luar) rumah ketika kami berada di dalam rumah. Rasulullah ﷺ bangkit dengan terkejut, dan aku pun bangkit mengikutinya, ternyata ia adalah Dihyah Al-Kalbi. Beliau bersabda: Ini adalah Jibril, ia memerintahkanku untuk pergi ke Bani Quraizhah. Ia (Jibril) berkata: Kalian telah meletakkan senjata, tetapi kami belum meletakkannya. Kami telah mengejar kaum musyrikin hingga kami sampai di Hamra'ul Asad. Hal itu terjadi ketika Rasulullah ﷺ kembali dari (Perang) Khandaq. Maka Nabi ﷺ bangkit dengan tergesa-gesa, lalu bersabda kepada para sahabatnya: Aku tegaskan kepada kalian, janganlah kalian salat Asar hingga kalian sampai di Bani Quraizhah. Lalu matahari terbenam sebelum mereka sampai kepada mereka. Sekelompok kaum muslimin berkata: Sesungguhnya Nabi ﷺ tidak bermaksud agar kita meninggalkan salat, maka mereka pun salat. Sekelompok yang lain berkata: Sesungguhnya kita berada dalam (melaksanakan) perintah tegas Nabi ﷺ, dan tidak ada dosa atas kita. Maka satu kelompok salat karena iman dan mengharap pahala, dan satu kelompok meninggalkannya karena iman dan mengharap pahala, dan Nabi ﷺ tidak mencela seorang pun dari kedua kelompok itu. Nabi ﷺ keluar, lalu melewati beberapa majelis antara beliau dan (perkampungan) Quraizhah, dan bertanya: Apakah ada seseorang yang lewat di dekat kalian? Mereka menjawab: Dihyah Al-Kalbi telah lewat di dekat kami di atas seekor bagal berwarna kelabu yang di bawahnya terdapat beludru sutra. Beliau bersabda: Itu bukan Dihyah, tetapi ia adalah Jibril yang diutus kepada Bani Quraizhah untuk mengguncangkan mereka dan menanamkan rasa takut ke dalam hati mereka. Lalu Nabi ﷺ mengepung mereka dan memerintahkan para sahabatnya untuk berlindung di balik perisai-perisai kulit hingga beliau dapat memperdengarkan ucapannya kepada mereka. Beliau berseru kepada mereka: Wahai saudara-saudara kera dan babi! Mereka berkata: Wahai Abu Al-Qasim, engkau bukanlah orang yang berkata kotor. Beliau mengepung mereka hingga mereka menyerah dengan (menerima) keputusan Sa'd bin Mu'adz—mereka adalah sekutunya. Lalu ia memutuskan terhadap mereka bahwa para lelaki yang ikut berperang dibunuh, sedangkan anak-anak dan kaum wanita mereka ditawan." Hadis ini sahih menurut syarat Asy-Syaikhain, karena keduanya telah berhujah dengan Abdullah bin 'Umar Al-'Umari dalam syawahid (riwayat-riwayat penguat), namun keduanya tidak meriwayatkannya.