Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 4505

No. 4505 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Mengenal Para Sahabatكِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Bab
Dan di antara keutamaan-keutamaan Amirul Mukminin 'Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhuوَمِنْ مَنَاقِبِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ بِالْكُوفَةِ ثنا عُبَيْدُ بْنُ حَاتِمٍ الْحَافِظُ ثنا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ ثنا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الشَّعْبِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ إِلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنِ اتَّخِذْ لِلْمُسْلِمِينَ دَارَ هِجْرَةٍ وَمَنْزِلَ جِهَادٍ فَبَعَثَ سَعْدٌ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ بْنُ سَلَمَةَ فَارْتَادَ لَهُمْ مَوْضِعَ الْكُوفَةِ الْيَوْمَ فَنَزَلَهَا سَعْدُ بِالنَّاسِ فَخَطَّ مَسْجِدَنَا وَخَطَّ فِيهِ الْخُطَطَ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَكَانَ بِالْكُوفَةِ مَنْبَتُ الْخُزَامِيِّ وَالشِّيحُ وَالْأُقْحُوانُ وَشَقَائِقُ النُّعْمَانِ فَكَانَتِ الْعَرَبُ تُسَمِّيهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خَدَّ الْعَذْرَاءِ فَارْتَادُوهُ فَكَتَبُوا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَكَتَبَ أَنِ اتْرُكُوهُ فَتَحَوَّلَ النَّاسُ إِلَى الْكُوفَةِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Darim Al-Hafizh di Kufah, telah menceritakan kepada kami 'Ubaid bin Hatim Al-Hafizh, telah menceritakan kepada kami Dawud bin Rusyaid, telah menceritakan kepada kami Al-Haitsam bin 'Adi, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Abi Ishaq, dari Asy-Sya'bi, bahwa 'Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu menulis surat kepada Sa'd bin Abi Waqqash, "Jadikanlah untuk kaum muslimin sebuah negeri hijrah dan tempat tinggal (pangkalan) jihad." Maka Sa'd mengutus seorang laki-laki dari kaum Anshar yang bernama Al-Harits bin Salamah, lalu ia mencarikan untuk mereka tempat (yang kini menjadi) Kufah. Sa'd pun singgah di sana bersama orang-orang, lalu ia menandai (lokasi) masjid kami dan menandai pula kavling-kavling (permukiman) di sana. Asy-Sya'bi berkata, "Dahulu di (wilayah) Kufah tumbuh tanaman khuzama, syih, uqhuwan, dan syaqa'iq an-nu'man (bunga anemon), sehingga orang-orang Arab pada masa jahiliah menamainya Khaddul 'Adzra' (pipi gadis perawan). Mereka pun memilihnya, lalu menulis surat kepada 'Umar bin Al-Khaththab, maka ia membalas: Tinggalkanlah (tempat yang lama). Maka orang-orang pun berpindah ke Kufah."