Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 4536

No. 4536 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Mengenal Para Sahabatكِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Bab
Keutamaan-keutamaan Amirul Mukminin Dzun Nurain 'Utsman bin 'Affan radhiyallahu Ta'ala 'anhuفَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ذِي النُّورَيْنِ عُثْمَانِ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أَنْبَأَ شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ ثنا طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَيْنَمَا نَحْنُ فِي بَيْتِ ابْنِ حَشَفَةَ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِيَنْهَضْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ إِلَى كُفْئِهِ فَنَهَضَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى عُثْمَانَ فَاعْتَنَقَهُ وَقَالَ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Ishaq, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ayyub, telah memberitakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, telah menceritakan kepada kami Thalhah bin Zaid, dari 'Ubaidah bin Hassan, dari 'Atha' Al-Kaikharani, dari Jabir bin Abdullah radhiyallahu 'anhuma, (ia berkata,) "Ketika kami berada di rumah Ibnu Hasyafah (demikian dalam naskah) bersama sekelompok kaum Muhajirin, di antara mereka ada Abu Bakr, 'Umar, 'Utsman, Ali, Thalhah, Az-Zubair, Abdurrahman bin 'Auf, dan Sa'd bin Abi Waqqash radhiyallahu 'anhum. Rasulullah ﷺ bersabda: Hendaklah setiap orang di antara kalian bangkit menuju orang yang sepadan dengannya. Lalu Nabi ﷺ sendiri bangkit menuju 'Utsman, kemudian memeluknya dan bersabda: Engkau adalah waliku (sahabat dekatku) di dunia dan akhirat." Hadis ini sahih sanadnya, namun keduanya tidak meriwayatkannya.