Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 4601

No. 4601 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Mengenal Para Sahabatكِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Bab
Penyebutan keislaman Amirul Mukminin 'Ali radhiyallahu 'anhuذِكْرُ إِسْلَامِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Teks Arab

فَحَدَّثْنَاهُ أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ ثنا مُسْلِمُ الْمُلَائِيُّ عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ وَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ عَلِيًّا يَقَعُ فِيكَ إِنَّكَ تَخَلَّفْتَ عَنْهُ فَقَالَ سَعْدٌ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَرَأْيٌ رَأَيْتُهُ وَأَخْطَأَ رَأْيِي إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أُعْطِيَ ثَلَاثًا لِأَنْ أَكُونَ أُعْطِيتُ إِحْدَاهُنَّ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا لَقَدْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ غَدِيرٍ خُمٍّ بَعْدَ حَمْدِ اللَّهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ وَجِيءَ بِهِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَهُوَ أَرْمَدُ مَا يُبْصِرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ فَتَفَلَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ فَلَمْ يَرْمَدْ حَتَّى قُتِلَ وَفُتِحَ عَلَيْهِ خَيْبَرُ وَأَخْرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَمَّهُ الْعَبَّاسَ وَغَيْرَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ تُخْرِجُنَا وَنَحْنُ عَصَبَتُكَ وَعُمُومَتُكَ وَتُسْكِنُ عَلِيًّا فَقَالَ مَا أَنَا أَخْرَجْتُكُمْ وَأَسْكَنْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ أَخْرَجَكُمْ وَأَسْكَنَهُ.

Terjemah

Maka telah menceritakannya kepada kami Abu Zakariya Yahya bin Muhammad Al-'Anbari, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Abi Thalib, telah menceritakan kepada kami Ali bin Al-Mundzir, telah menceritakan kepada kami Ibnu Fudhail, telah menceritakan kepada kami Muslim Al-Mula'i, dari Khaitsamah bin Abdurrahman, ia berkata: Aku mendengar Sa'd bin Malik, ketika seorang laki-laki berkata kepadanya, "Sesungguhnya Ali mencelamu karena engkau tidak ikut bersamanya." Maka Sa'd berkata, "Demi Allah, sesungguhnya itu adalah pendapat yang aku ambil, dan pendapatku itu keliru. Sesungguhnya Ali bin Abi Thalib diberi tiga hal yang seandainya aku diberi salah satunya, sungguh itu lebih aku sukai daripada dunia beserta isinya. Sungguh Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya pada hari Ghadir Khum, setelah memuji Allah dan menyanjung-Nya: Apakah kalian mengetahui bahwa aku lebih utama bagi orang-orang mukmin? Kami menjawab: Ya. Beliau bersabda: Ya Allah, barang siapa yang aku adalah maulanya, maka Ali adalah maulanya. Belalah orang yang membelanya dan musuhilah orang yang memusuhinya. Ia didatangkan pada hari (Perang) Khaibar dalam keadaan sakit mata hingga tidak dapat melihat, lalu ia berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku sakit mata. Maka beliau meludah (sedikit) ke kedua matanya dan mendoakannya, sehingga ia tidak pernah sakit mata lagi hingga ia terbunuh, dan Khaibar ditaklukkan melaluinya. Dan Rasulullah ﷺ mengeluarkan pamannya, Al-'Abbas, dan selainnya dari masjid. Al-'Abbas berkata kepadanya: Engkau mengeluarkan kami padahal kami adalah kerabat dan paman-pamanmu, sedangkan engkau menempatkan Ali (di dalamnya)? Beliau bersabda: Bukan aku yang mengeluarkan kalian dan menempatkannya, tetapi Allah-lah yang mengeluarkan kalian dan menempatkannya."