Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 4772

No. 4772 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Mengenal Para Sahabatكِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Bab
Dan di antara keutamaan-keutamaan Al-Hasan dan Al-Husain, dua putra dari putri Rasulullah ﷺوَمِنْ مَنَاقِبِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ابْنِي بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ النَّحْوِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ثنا بِشْرُ بْنُ مِهْرَانَ ثنا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ دَخَلَ يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ عَلَى الْحَجَّاجِ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ خَالِدِ الْهَاشِمِيِّ بِالْكُوفَةِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ التَّمِيمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ النَّحَّاسُ ثنا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطَّلْحِيُّ ثنا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ قَالَ اجْتَمَعُوا عِنْدَ الْحَجَّاجِ فَذَكَرَ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ فَقَالَ الْحَجَّاجُ لَمْ يَكُنْ مِنْ ذُرِّيَّةِ النَّبِيِّ ﷺ وَعِنْدَهُ يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ فَقَالَ لَهُ كَذَبْتَ أَيُّهَا الْأَمِيرُ فَقَالَ لَتَأْتِيَنِّي عَلَى مَا قُلْتَ بِبَيِّنَةٍ وَمِصْدَاقٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَوْ لَأَقْتُلَنَّكَ قَتْلًا فَقَالَ {وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى} إِلَى قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ {وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ} فَأَخْبَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّ عِيسَى مِنْ ذُرِّيَّةِ آدَمَ بِأُمِّهِ وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ مِنْ ذُرِّيَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ بِأُمِّهِ قَالَ صَدَقْتَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى تَكْذِيبِي فِي مَجْلِسٍ قَالَ مَا أَخَذَ اللَّهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ لَيُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا يَكْتُمُونَهُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا} قَالَ فَنَفَاهُ إِلَى خُرَاسَانَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Sahl Ahmad bin Muhammad bin Abdullah bin Ziyad An-Nahwi di Baghdad, telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Muhammad bin Syakir, telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Mihran, telah menceritakan kepada kami Syarik, dari Abdul Malik bin 'Umair, ia berkata, "Yahya bin Ya'mar masuk menemui Al-Hajjaj." (Dan jalur lain) telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Muhammad bin Ali bin Khalid Al-Hasyimi di Kufah, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Musa bin Ishaq At-Tamimi, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin 'Ubaid An-Nahhas, telah menceritakan kepada kami Shalih bin Musa Ath-Thalhi, telah menceritakan kepada kami 'Ashim bin Bahdalah, ia berkata, "Mereka berkumpul di sisi Al-Hajjaj, lalu disebutkan (nama) Al-Husain bin Ali. Al-Hajjaj berkata: Ia bukan termasuk keturunan Nabi ﷺ. Di sisinya ada Yahya bin Ya'mar, lalu ia berkata kepadanya: Engkau berdusta, wahai Amir. Al-Hajjaj berkata: Engkau harus mendatangkan kepadaku bukti dan pembenaran dari Kitab Allah 'Azza wa Jalla atas apa yang engkau katakan, atau aku benar-benar akan membunuhmu. Ia berkata: {وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى} 'Dan dari keturunannya (Nuh/Ibrahim) adalah Dawud, Sulaiman, Ayyub, Yusuf, Musa' hingga firman-Nya 'Azza wa Jalla {وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَى وَعِيسَى وَإِلْيَاسَ} 'dan Zakariya, Yahya, 'Isa, dan Ilyas.' Maka Allah 'Azza wa Jalla mengabarkan bahwa 'Isa termasuk keturunan Adam melalui ibunya, dan Al-Husain bin Ali termasuk keturunan Muhammad ﷺ melalui ibunya. Al-Hajjaj berkata: Engkau benar. Lalu apa yang mendorongmu untuk mendustakanku di (hadapan) majelis? Ia menjawab: (Karena) apa yang telah Allah ambil (janji) dari para nabi agar mereka menjelaskannya kepada manusia dan tidak menyembunyikannya. Allah 'Azza wa Jalla berfirman: {فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا} 'Lalu mereka melemparkan janji itu ke belakang punggung mereka dan menukarnya dengan harga yang sedikit.'" Ia berkata, "Maka Al-Hajjaj mengasingkannya ke Khurasan."