Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 4775

No. 4775 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Mengenal Para Sahabatكِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Bab
Dan di antara keutamaan-keutamaan Al-Hasan dan Al-Husain, dua putra dari putri Rasulullah ﷺوَمِنْ مَنَاقِبِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ابْنِي بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنَادِي ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ ثنا أَبِي ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي إِحْدَى صَلَاتِيِ الْعَشِيِّ الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ وَهُوَ حَامِلٌ أَحَدِ ابْنَيْهِ الْحَسَنِ أَوِ الْحُسَيْنِ فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَوَضَعَهُ عِنْدَ قَدَمِهِ الْيُمْنَى فَسَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَجْدَةً أَطَالَهَا قَالَ أَبِي فَرَفَعْتُ رَأْسِي مِنْ بَيْنِ النَّاسِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَاجِدٌ وَإِذَا الْغُلَامُ رَاكِبٌ عَلَى ظَهْرِهِ فَعُدْتُ فَسَجَدْتُ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ سَجَدْتَ فِي صَلَاتِكَ هَذِهِ سَجْدَةً مَا كُنْتَ تَسْجُدُهَا أَفَشَيْءٌ أُمِرْتَ بِهِ أَوْ كَانَ يُوحَى إِلَيْكَ قَالَ كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ وَلَكِنِ ابْنِي ارْتَحَلَنِي فَكَرِهْتُ أَنْ أَعْجَلَهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Al-'Abbas Muhammad bin Ya'qub, telah menceritakan kepada kami Abu Ja'far Muhammad bin 'Ubaidillah bin Al-Munadi, telah menceritakan kepada kami Wahb bin Jarir bin Hazim, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Abi Ya'qub, dari Abdullah bin Syaddad bin Al-Had, dari ayahnya, ia berkata, "Rasulullah ﷺ keluar menemui kami pada salah satu dari dua salat siang, Zuhur atau Asar, sambil menggendong salah satu dari kedua putranya, Al-Hasan atau Al-Husain. Rasulullah ﷺ maju lalu meletakkannya di dekat kaki kanannya. Kemudian Rasulullah ﷺ sujud dengan sujud yang lama." Ayahku berkata, "Lalu aku mengangkat kepalaku dari antara orang-orang, ternyata Rasulullah ﷺ sedang sujud dan anak itu sedang menaiki punggungnya. Maka aku kembali sujud. Ketika Rasulullah ﷺ selesai (salat), orang-orang berkata: Wahai Rasulullah, sungguh engkau telah sujud dalam salatmu ini dengan sujud yang tidak biasa engkau lakukan. Apakah ada sesuatu yang diperintahkan kepadamu, ataukah engkau sedang diberi wahyu? Beliau menjawab: Semua itu tidak terjadi, akan tetapi putraku menunggangiku, maka aku tidak suka menyegerakannya hingga ia menyelesaikan keinginannya." Hadis ini sahih menurut syarat Asy-Syaikhain, namun keduanya tidak meriwayatkannya.