Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 4808

No. 4808 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Mengenal Para Sahabatكِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Bab
Dan di antara keutamaan-keutamaan Al-Hasan bin 'Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu, serta penyebutan kelahiran dan terbunuhnyaوَمِنْ فَضَائِلِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَذِكْرُ مَوْلِدِهِ وَمَقْتَلِهِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ قَالَا ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحُمَيْدِيُّ ثنا سُفْيَانُ ثنا أَبُو مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ اسْتَقْبَلَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ مُعَاوِيَةَ بِكَتَائِبَ أَمْثَالِ الْجِبَالِ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَى كَتَائِبَ لَا تَوَلَّى أَوْ تُقْتَلُ أَقْرَانُهَا فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَكَانَ خَيْرَ الرَّجُلَيْنِ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلَ هَؤُلَاءِ هَؤُلَاءِ مَنْ لِي بِدِمَائِهِمْ مَنْ لِي بِأُمُورِهِمْ مَنْ لِي بِنِسَائِهِمْ قَالَ فَبَعَثَ مُعَاوِيَةُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ قَالَ سُفْيَانُ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ فَصَالَحَ الْحَسَنُ مُعَاوِيَةَ وَسَلَّمَ الْأَمْرَ لَهُ وَبَايَعَهُ بِالْخِلَافَةِ عَلَى شُرُوطٍ وَوَثَائِقَ وَحَمَلَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْحَسَنِ مَالًا عَظِيمًا يُقَالُ خَمْسُ مِائَةِ أَلْفِ أَلْفٍ دِرْهَمٍ وَذَلِكَ فِي جُمَادَى الْأُولَى سَنَةَ إِحْدَى وَأَرْبَعِينَ وَإِنَّمَا كَانَ وَلِيَ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ الْأَمْرَ لِمُعَاوِيَةَ سَبْعَةَ أَشْهُرٍ وَأَحَدَ عَشَرَ يَوْمًا.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr Muhammad bin Ishaq dan Ali bin Hamsyadz, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Musa, telah menceritakan kepada kami Al-Humaidi, telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepada kami Abu Musa, ia berkata: Aku mendengar Al-Hasan (Al-Bashri) berkata: Al-Hasan bin Ali menghadapi Mu'awiyah dengan batalion-batalion pasukan sebesar gunung. Maka 'Amr bin Al-'Ash berkata, "Demi Allah, sungguh aku melihat batalion-batalion yang tidak akan berbalik mundur hingga lawan-lawannya terbunuh." Lalu Mu'awiyah—dan ia adalah yang lebih baik di antara kedua orang itu—berkata, "Bagaimana pendapatmu jika mereka ini membunuh mereka itu (dan sebaliknya), siapakah yang akan menanggung darah mereka bagiku? Siapakah yang akan mengurus urusan mereka bagiku? Siapakah yang akan mengurus wanita-wanita mereka bagiku?" Ia berkata: Maka Mu'awiyah mengutus Abdurrahman bin Samurah bin Habib bin 'Abdi Syams—Sufyan berkata: ia adalah seorang sahabat. Lalu Al-Hasan berdamai dengan Mu'awiyah, menyerahkan urusan (kekuasaan) kepadanya, dan membaiatnya sebagai khalifah dengan beberapa syarat dan perjanjian. Mu'awiyah mengirimkan kepada Al-Hasan harta yang sangat banyak; dikatakan lima ratus juta dirham (demikian dalam naskah). Hal itu terjadi pada bulan Jumadal Ula tahun empat puluh satu. Ia memegang kekuasaan sebelum menyerahkannya kepada Mu'awiyah hanya selama tujuh bulan sebelas hari.