Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 4858

No. 4858 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Mengenal Para Sahabatكِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Bab
Penyebutan keutamaan-keutamaan As'ad bin Zurarah bin 'Udus bin 'Ubaid bin Tsa'labah bin Ghanm bin Malik bin An-Najjar radhiyallahu 'anhuذِكْرُ مَنَاقِبِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ بْنِ عُدُسِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ غَنْمِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِيهِ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ قَالَ كُنْتُ قَائِدَ أَبِي بَعْدَمَا ذَهَبَ بَصَرُهُ فَكَانَ لَا يَسْمَعُ الْأَذَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا قَالَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ فَقُلْتُ بَعْدَ حِينٍ لَوْ سَأَلْتُ أَبِي مَا شَأْنُهُ إِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ قَالَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ إِنَّهُ لَتُعْجِبُنِي صَلَاتُكَ عَلَى أَبِي أُمَامَةَ كُلَّمَا سَمِعْتَ الْأَذَانَ بِالْجُمُعَةِ قَالَ أَيْ بُنَيَّ كَانَ أَوَّلُ مَنْ جَمَعَ لَنَا الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ فِي هَزْمٍ مِنْ حَرَّةِ بَنِي بَيَاضَةَ فِي بَقِيعِ يُقَالُ لَهُ الْخَضِمَاتِ قُلْتُ وَكَمْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَرْبَعُونَ رَجُلًا.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Al-'Abbas Muhammad bin Ya'qub, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abdul Jabbar, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Bukair, dari Ibnu Ishaq, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Abi Umamah bin Sahl bin Hunaif, dari ayahnya, Abu Umamah, bahwa Abdurrahman bin Ka'b bin Malik mengabarkan kepadanya, ia berkata: Aku adalah penuntun ayahku setelah penglihatannya hilang. Tidaklah ia mendengar azan pada hari Jumat melainkan ia berkata, "Semoga rahmat Allah atas As'ad bin Zurarah." Setelah beberapa waktu aku berkata (dalam hati), "Bagaimana kalau aku bertanya kepada ayahku, mengapa setiap kali mendengar azan ia mengucapkan: Semoga rahmat Allah atas As'ad bin Zurarah?" Maka aku berkata, "Wahai ayahku, sungguh aku heran dengan doamu untuk Abu Umamah setiap kali engkau mendengar azan Jumat." Ia menjawab, "Wahai anakku, dialah orang pertama yang mengumpulkan kami untuk salat Jumat di Madinah, di dataran rendah dari Harrah Bani Bayadhah, di sebuah tanah lapang yang disebut Al-Khadhimat." Aku bertanya, "Berapa jumlah kalian pada hari itu?" Ia menjawab, "Empat puluh orang laki-laki."