Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 4917

No. 4917 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Mengenal Para Sahabatكِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Bab
Penyebutan keutamaan-keutamaan Hanzhalah bin 'Abdullah, dan kunyah 'Abdullah adalah Abu 'Amir bin 'Abdi 'Amr Al-Anshari, yang dimandikan oleh para malaikat radhiyallahu 'anhuذِكْرُ مَنَاقِبِ حَنْظَلَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَكُنْيَةُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو عَامِرِ بْنِ عَبْدِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ الَّذِي غَسَّلَتْهُ الْمَلَائِكَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Teks Arab

فَأَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ عِنْدَ قَتْلِ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ بَعْدَ أَنِ الْتَقَى هُوَ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ حِينَ عَلَاهُ شَدَّادُ بْنُ الْأَسْوَدِ بِالسَّيْفِ فَقَتَلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ صَاحِبَكُمْ تُغَسِّلُهُ الْمَلَائِكَةُ فَسَأَلُوا صَاحِبَتَهُ فَقَالَتْ إِنَّهُ خَرَجَ لَمَّا سَمِعَ الْهَائِعَةَ وَهُوَ جُنُبٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِذَلِكَ غَسَّلَتْهُ الْمَلَائِكَةُ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.

Terjemah

Maka telah mengabarkan kepadaku Abu Al-Husain bin Ya'qub Al-Hafizh, telah memberitakan kepada kami Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Yahya Al-Umawi, telah menceritakan kepadaku ayahku, ia berkata: Ibnu Ishaq berkata: Telah menceritakan kepadaku Yahya bin 'Abbad bin Abdullah, dari ayahnya, dari kakeknya radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda ketika Hanzhalah bin Abi 'Amir terbunuh—setelah ia bertemu (bertarung) dengan Abu Sufyan bin Al-Harits (demikian dalam naskah), ketika Syaddad bin Al-Aswad mengungguli dan menebasnya dengan pedang hingga membunuhnya—Rasulullah ﷺ bersabda, "Sesungguhnya sahabat kalian ini dimandikan oleh para malaikat." Lalu mereka bertanya kepada istrinya, dan ia menjawab, "Sesungguhnya ia keluar ketika mendengar seruan (perang) dalam keadaan junub." Maka Rasulullah ﷺ bersabda, "Karena itulah para malaikat memandikannya." Hadis ini sahih menurut syarat Muslim, namun keduanya tidak meriwayatkannya.