Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 5087

No. 5087 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Mengenal Para Sahabatكِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Bab
Penyebutan keutamaan-keutamaan Khalid bin Sa'id bin Al-'Ash bin Umayyah bin 'Abdu Syams bin 'Abdu Manaf radhiyallahu 'anhuذِكْرُ مَنَاقِبِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ خَالِدَ بْنَ سَعِيدٍ حِينَ وَلَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْيَمَنَ قَدِمَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَتَرَبَّصَ بِبَيْعَتِهِ شَهْرَيْنِ يَقُولُ قَدْ أَمَّرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ لَمْ يَعْزِلْنِي حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَقَدْ لَقِيَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَعُثْمَانَ بْنَ عَبْدِ مَنَافٍ فَقَالَ يَا بَنِي عَبْدَ مَنَافٍ طِبْتُمْ نَفْسًا عَنْ أَمْرِكُمْ يَلِيهِ غَيْرُكُمْ فَنَقَلَهَا عُمَرُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ يَحْمِلُهَا عَلَيْهِ وَأَمَّا عُمَرُ فَحَمَلَهَا عَلَيْهِ ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ بَعَثَ الْجُنُودَ إِلَى الشَّامِ فَكَانَ أَوَّلُ مَنَ اسْتُعْمِلَ عَلَى رَبْعٍ مِنْهَا خَالِدَ بْنَ سَعِيدٍ فَأَخَذَ عُمَرُ يَقُولُ أَتُؤَمِّرُهُ وَقَدْ صَنَعَ مَا صَنَعَ وَقَالَ مَا قَالَ فَلَمْ يَزَلْ بِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى عَزَلَهُ وَأَمَّرَ يَزِيدَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.

Terjemah

Dan telah menceritakan kepada kami Abu Al-'Abbas Muhammad bin Ya'qub, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abdul Jabbar, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Bukair, telah menceritakan kepadaku Ibnu Ishaq, dari Muhammad bin Abdullah bin Abi Bakr, dari ayahnya, bahwa Khalid bin Sa'id—ketika Rasulullah ﷺ mengangkatnya sebagai gubernur Yaman—datang (ke Madinah) setelah wafatnya Rasulullah ﷺ, lalu ia menangguhkan baiatnya selama dua bulan seraya berkata, "Rasulullah ﷺ telah mengangkatku sebagai pemimpin, kemudian beliau tidak memberhentikanku hingga Allah 'Azza wa Jalla mewafatkan beliau." Ia bertemu Ali bin Abi Thalib dan 'Utsman bin 'Abdi Manaf (demikian dalam naskah), lalu berkata, "Wahai Bani 'Abdi Manaf, apakah kalian rela urusan kalian dipegang oleh selain kalian?" Lalu 'Umar menyampaikan (ucapan) itu kepada Abu Bakr. Adapun Abu Bakr, ia tidak mempermasalahkannya terhadapnya, sedangkan 'Umar mempermasalahkannya terhadapnya. Kemudian Abu Bakr mengirim pasukan ke Syam, dan orang pertama yang diangkat sebagai pemimpin atas seperempat pasukan adalah Khalid bin Sa'id. Maka 'Umar mulai berkata, "Apakah engkau mengangkatnya sebagai pemimpin, padahal ia telah berbuat apa yang telah ia perbuat dan berkata apa yang telah ia katakan?" Ia terus mendesak Abu Bakr radhiyallahu 'anhu hingga Abu Bakr memberhentikannya dan mengangkat Yazid bin Abi Sufyan sebagai pemimpin. (Hadis ini) sahih menurut syarat Muslim, namun keduanya tidak meriwayatkannya.