Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 5226

No. 5226 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Mengenal Para Sahabatكِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Bab
Penyebutan Suhail bin 'Amr bin 'Abdu Syamsذِكْرُ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَاشِمِيُّ بِالْكُوفَةِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْقَطَوَانِيُّ ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ فَضَالَةَ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ اصْطَحَبْتُ أَنَا وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو لَيَالِيَ أَعْزَرَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَسَمِعْتُ سُهَيْلًا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَقَامُ أَحَدِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ سَاعَةً خَيْرٌ لَهُ مِنْ عَمَلِهِ عُمُرَهُ فِي أَهْلِهِ قَالَ سُهَيْلٌ وَأَنَا مُرَابِطٌ حَتَّى أَمُوتَ وَلَا أَرْجِعُ إِلَى مَكَّةَ أَبَدًا فَبَقِيَ مُرَابِطًا بِالشَّامِ إِلَى أَنْ مَاتَ بِهَا فِي طَاعُونِ عَمَوَاسٍ وَإِنَّمَا وَقَعَ هَذَا الطَّاعُونُ بِالشَّامِ سَنَةَ ثَمَانَ عَشْرَةَ مِنَ الْهِجْرَةِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Muhammad Al-Hasyimi di Kufah, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hazim, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Makhlad Al-Qathawani, telah menceritakan kepada kami Abdul Hamid bin Ja'far, dari ayahnya, dari Ziyad bin Mina', dari Abu Sa'id bin Fadhalah Al-Anshari—ia memiliki status sahabat—radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Aku dan Suhail bin 'Amr berteman (dalam perjalanan) pada malam-malam ketika Abu Bakr radhiyallahu 'anhu mengirimnya (demikian dalam naskah). Aku mendengar Suhail berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, "Berdirinya salah seorang di antara kalian di jalan Allah sesaat lebih baik baginya daripada amalnya sepanjang umurnya di tengah keluarganya." Suhail berkata, "Maka aku akan berjaga (di perbatasan) hingga mati, dan aku tidak akan kembali ke Makkah selamanya." Ia pun tetap berjaga di Syam hingga wafat di sana dalam tha'un 'Amwas. Tha'un ini terjadi di Syam pada tahun delapan belas Hijriah.