Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 5245

No. 5245 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Mengenal Para Sahabatكِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Bab
Penyebutan Bilal bin Rabah, muadzin Rasulullah ﷺ; Abu Bakar dan 'Umar radhiyallahu 'anhuma pernah meriwayatkan darinyaذِكْرُ بِلَالِ بْنِ رَبَاحٍ مُؤَذِّنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَقَدْ رَوَى عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنُ الْقَاسِمِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَاشَانِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا فَدَعَا بِلَالًا فَقَالَ يَا بِلَالُ بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ الْبَارِحَةَ فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي فَأَتَيْتُ عَلَى قَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ مُرَبَّعٍ مُشْرِفٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقُلْتُ أَنَا قُرَشِيٌّ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ بِلَالٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَذَّنْتُ قَطُّ إِلَّا صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ وَمَا أَصَابَنِي حَدَثٌ إِلَّا تَوَضَّأْتُ عِنْدَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِهَذَا صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepada kami Abu Al-'Abbas bin Al-Qasim bin Al-Qasim (demikian dalam naskah), telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Musa Al-Basyani, telah menceritakan kepada kami Ali bin Al-Hasan bin Syaqiq, telah memberitakan kepada kami Al-Husain bin Waqid, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Buraidah, dari ayahnya radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Pada suatu pagi Rasulullah ﷺ memanggil Bilal lalu bersabda, "Wahai Bilal, dengan apa engkau mendahuluiku ke surga tadi malam? Aku mendengar suara (langkah) sandalmu di depanku. Lalu aku sampai di sebuah istana dari emas yang persegi lagi tinggi. Aku bertanya: Milik siapakah istana ini? Mereka menjawab: Milik seorang laki-laki dari Quraisy. Aku berkata: Aku adalah orang Quraisy, milik siapakah istana ini? Mereka menjawab: Milik 'Umar bin Al-Khaththab." Maka Bilal berkata, "Wahai Rasulullah, tidaklah aku mengumandangkan azan sama sekali melainkan aku salat dua rakaat, dan tidaklah aku berhadas melainkan aku berwudu ketika itu." Rasulullah ﷺ bersabda, "Karena inilah." (Hadis ini) sahih menurut syarat Asy-Syaikhain, namun keduanya tidak meriwayatkannya.