Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 5770

No. 5770 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Mengenal Para Sahabatكِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Bab
Penyebutan keutamaan-keutamaan 'Ashim bin 'Adi Al-Anshari radhiyallahu 'anhuذِكْرُ مَنَاقِبِ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَطَّةَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ وَعَاصِمُ بْنُ عَدِيِّ بْنِ الْجَدِّ بْنِ عَجْلَانَ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ ضُبَيْعَةَ بْنِ حَرَامِ بْنِ جُعَلِ بْنِ عَمْرِو بْنِ خُثَيْمِ بْنِ وَدْمِ بْنِ ذِبْيَانَ بْنِ هُمَيمِ بْنِ هَتَمِ بْنِ بَلِيِّ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَافِ بْنِ قُضَاعَةَ وَكَانَ يُكَنَّى أَبَا عَمْرِو وَيُقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِكْنَفٍ وَثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمَّا أَرَادَ الْخُرُوجَ إِلَى بَدْرٍ خَلَّفَ عَاصِمَ بْنَ عَدِيٍّ عَلَى قُبَاءَ وَأَهْلِ الْعَالِيَةِ لِشَيْءٍ بَلَغَهُ عَنْهُمْ فَضَرَبَ لَهُ بِسَهْمٍ وَأَجْرِهِ فَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَهَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَشَهِدَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ أُحُدًا وَالْخَنْدَقَ وَالْمَشَاهِدَ كُلَّهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ عَاصِمُ إِلَى الْقِصَرِ مَا هُوَ وَمَاتَ سَنَةَ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ وَمِائَةٌ.

Terjemah

Dan telah menceritakannya kepada kami Muhammad bin Ahmad bin Baththah, telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Al-Jahm, telah menceritakan kepada kami Al-Husain bin Al-Faraj, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin 'Umar, ia berkata: 'Ashim bin 'Adi bin Al-Jadd bin 'Ajlan bin Haritsah bin Dhubai'ah bin Haram bin Ju'al bin 'Amr bin Khutsaim bin Wadm bin Dzubyan bin Humaim bin Hatam bin Bali bin 'Amr bin Al-Haf bin Qudha'ah. Ia berkunyah Abu 'Amr, dan ada yang mengatakan Abu Abdillah. Ibnu 'Umar (demikian dalam naskah) berkata: Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abdullah bin Abi Sabrah, dari Al-Miswar bin Rifa'ah, dari Abdullah bin Miknaf. (Dan) telah menceritakan kepada kami Aflah bin Sa'id bin Abdullah bin Abdurrahman bin Qais, dari Abu Al-Baddah, dari 'Ashim bin 'Adi, bahwa Rasulullah ﷺ ketika hendak keluar ke Badar menugaskan 'Ashim bin 'Adi (sebagai pengganti) atas Quba' dan penduduk Al-'Aliyah karena suatu (kabar) yang sampai kepada beliau tentang mereka. Beliau memberinya bagian (ghanimah) dan pahalanya, sehingga ia termasuk orang yang (dianggap) mengikutinya. Ibnu 'Umar berkata: 'Ashim bin 'Adi mengikuti (Perang) Uhud, Khandaq, dan seluruh peperangan bersama Rasulullah ﷺ. 'Ashim cenderung pendek. Ia wafat pada tahun empat puluh lima pada masa kekhalifahan Mu'awiyah dalam usia seratus lima belas tahun.