Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 5945

No. 5945 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Mengenal Para Sahabatكِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Bab
Penyebutan keutamaan-keutamaan Ath-Thufail bin 'Abdullah bin Sakhbarah radhiyallahu 'anhuذِكْرُ مَنَاقِبِ الطُّفَيْلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَخْبَرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ الطُّفَيْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ أَخِي عَائِشَةَ لِأُمِّهَا أَنَّهُ رَأَى فِي الْمَنَامِ أَنَّهُ لَقِيَ رَهْطًا مِنَ النَّصَارَى فَقَالَ إِنَّكُمُ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ الْمَسِيحَ ابْنَ اللَّهِ فَقَالَ وَأَنْتُمُ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ مُحَمَّدٌ قَالَ ثُمَّ لَقِيَ نَاسًا مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ إِنَّكُمُ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ الْعُزَيْرَ ابْنَ اللَّهِ فَقَالَ وَأَنْتُمُ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ مُحَمَّدٌ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَحَدَّثَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ حَدَّثْتَ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَحَدًا فَقَالَ نَعَمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ رَأَى مَا بَلَغَكُمْ فَلَا تَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ مُحَمَّدٌ وَلَكِنْ قُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ خالَفَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepada kami Abu Bakr Ahmad bin Salman Al-Faqih di Baghdad, telah menceritakan kepada kami Hilal bin Al-'Ala', telah menceritakan kepada kami Ali bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah bin 'Amr, dari Abdul Malik bin 'Umair, dari Rib'i bin Hirasy, ia berkata: Ath-Thufail bin Abdullah, saudara seibu 'Aisyah, berkata bahwa ia bermimpi bertemu dengan sekelompok orang Nasrani. Ia berkata, "Sesungguhnya kalian adalah sebaik-baik kaum seandainya kalian tidak menyangka bahwa Al-Masih adalah anak Allah." Mereka berkata, "Dan kalian adalah sebaik-baik kaum seandainya kalian tidak mengatakan: 'Atas kehendak Allah dan kehendak Muhammad.'" Ia berkata: Kemudian ia bertemu dengan sekelompok orang Yahudi. Ia berkata, "Sesungguhnya kalian adalah sebaik-baik kaum seandainya kalian tidak menyangka bahwa 'Uzair adalah anak Allah." Mereka berkata, "Dan kalian adalah sebaik-baik kaum seandainya kalian tidak mengatakan: 'Atas kehendak Allah dan kehendak Muhammad.'" Lalu ia mendatangi Nabi ﷺ dan menceritakannya kepada beliau. Nabi ﷺ bertanya, "Apakah engkau telah menceritakan mimpi ini kepada seseorang?" Ia menjawab, "Ya." Maka beliau memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian bersabda, "Sesungguhnya saudara kalian telah bermimpi sebagaimana yang telah sampai kepada kalian. Maka janganlah kalian mengatakan: 'Atas kehendak Allah dan kehendak Muhammad,' tetapi katakanlah: 'Atas kehendak Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya.'" Hammad bin Salamah menyelisihinya (dalam riwayat) dari Abdul Malik bin 'Umair.