Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 6

Telah mengabarkan kepadaku Abu An-Nadhr Muhammad bin Muhammad bin Yusuf Al-Faqih, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Isma'il Al-'Anbari, telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Khalid Al-Ahmar, dari Ibnu 'Ajlan, dari Al-Qa'qa' bin Hakim, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Apabila seorang hamba berbuat dosa, maka digoreskan di dalam hatinya satu titik hitam. Jika ia bertobat, hatinya dibersihkan darinya. Jika ia mengulanginya, titik itu bertambah hingga membesar di dalam hatinya. Itulah ar-ran (penutup hati) yang disebutkan oleh Allah 'Azza wa Jalla: {كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ} (Sekali-kali tidak, bahkan apa yang mereka kerjakan itu telah menutupi hati mereka)." Hadis ini sahih, tidak diriwayatkan dalam Ash-Shahihain, dan Muslim telah berhujah dengan hadis-hadis Al-Qa'qa' bin Hakim dari Abu Shalih.