Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 619

No. 619 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Bersuci (Thaharah)كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Bab
—

Teks Arab

وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ثنا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ ثنا عَدِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ثنا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَطَرٍ ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ثنا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتَحَاضَتْ مِنْ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ تُصَلِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَسُبْحَانَ اللَّهِ هَذَا مِنَ الشَّيْطَانِ لِتَجْلِسْ فِي مِرْكَنٍ فَإِذَا رَأَتْ صُفْرَةً فَوْقَ الْمَاءِ فَلْتَغْتَسِلْ لِلظُّهْرِ وَالْعَصْرِ غُسْلًا وَاحِدًا وَتَغْتَسِلُ لِلْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ غُسْلًا وَاحِدًا وَتَغْتَسِلُ لِلْفَجْرِ وَتَتَوَضَّأُ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ الْأَلْفَاظِ.

Terjemah

Dan telah mengabarkan kepada kami Abu Sahl bin Ziyad Al-Qaththan di Baghdad, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami 'Adi bin 'Ashim, telah menceritakan kepada kami Suhail bin Abi Shalih. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakr Muhammad bin Ahmad bin Balawaih, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr bin Mathar, telah menceritakan kepada kami Wahb bin Baqiyyah, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Abdullah, dari Suhail bin Abi Shalih, dari Az-Zuhri, dari 'Urwah bin Az-Zubair, dari Asma' binti 'Umais, ia berkata: Aku berkata kepada Rasulullah ﷺ, "Sesungguhnya Fathimah binti Abi Hubaisy mengalami istihadah sejak sekian lama, dan ia tidak salat." Rasulullah ﷺ bersabda, "Subhanallah, ini dari syaitan. Hendaklah ia duduk di dalam sebuah bejana besar. Apabila ia melihat warna kekuningan di atas air, hendaklah ia mandi untuk Zuhur dan Asar sekali mandi, mandi untuk Magrib dan Isya sekali mandi, mandi untuk Subuh, dan berwudu di antara waktu-waktu itu." Hadis ini sahih menurut syarat Muslim, namun keduanya tidak meriwayatkannya dengan lafal-lafal ini.