Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 6392

No. 6392 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Mengenal Para Sahabatكِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Bab
Penyebutan Abu Sa'id Al-Khudri radhiyallahu 'anhuذِكْرُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Teks Arab

أَخْبَرَنِي الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ لِي أَبِي إِنِّي كَبِرْتُ وَذَهَبَ أَصْحَابِي وَجَمَاعِتِي فَخُذْ بِيَدِي قَالَ فَاتَّكَأَ عَلَيَّ حَتَّى جَاءَ إِلَى أَقْصَى الْبَقِيعِ مَكَانًا لَا يُدْفَنُ فِيهِ فَقَالَ يَا بُنَيَّ إِذَا أَنَا مُتُّ فَادْفِنِّي هَا هُنَا وَلَا تَضْرِبْ عَلَيَّ فُسْطَاطًا وَلَا تَمْشِ مَعِي بِنَارٍ وَلَا تُبْكِيَنَّ عَلَيَّ نَائِحَةً وَلَا تُؤَذِّنْ بِي أَحَدًا وَاسْلُكْ بِي زُقَاقَ عَمْقَةَ وَلْيَكُنْ مَشْيُكَ خَبَبًا فَهَلَكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَكَرِهْتُ أَنْ أُؤَذِّنَ النَّاسَ لَمَّا كَانَ نَهَانِي فَيَأْتُونِي فَيَقُولُونَ مَتَى تُخْرِجُوهُ فَأَقُولُ إِذَا فَرَغْتُ مِنْ جِهَازِهِ أُخْرِجُهُ قَالَ فَامْتَلَأَ عَلَى الْبَقِيعِ النَّاسُ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepadaku Al-Ustadz Abu Al-Walid, telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Sufyan, telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Abi Ar-Rijal, dari 'Umarah bin Ghaziyyah, dari Abdurrahman bin Abi Sa'id Al-Khudri, ia berkata: Ayahku berkata kepadaku, "Sesungguhnya aku telah tua, sahabat-sahabatku dan kawan-kawanku telah pergi, maka peganglah tanganku." Ia berkata: Lalu ia bersandar kepadaku hingga sampai di ujung Baqi', di suatu tempat yang (biasanya) tidak dipakai untuk menguburkan, lalu berkata, "Wahai anakku, apabila aku meninggal, kuburkanlah aku di sini. Jangan engkau dirikan tenda di atas (kuburan)ku, jangan engkau iringi (jenazah)ku dengan api, jangan sekali-kali ada wanita peratap yang menangisiku, jangan engkau umumkan (kematian)ku kepada seorang pun, bawalah aku melalui gang 'Amqah, dan hendaklah jalanmu cepat-cepat." Lalu ia wafat pada hari Jumat. Aku tidak suka mengumumkannya kepada orang-orang karena ia telah melarangku. Namun mereka datang kepadaku dan bertanya, "Kapan kalian akan membawanya keluar?" Aku menjawab, "Apabila aku telah selesai mengurus jenazahnya, aku akan membawanya keluar." Ia berkata: Maka Baqi' pun penuh dengan orang-orang.