Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 6796

No. 6796 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Mengenal Para Sahabatكِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Bab
Penyebutan Ummul Mukminin Maimunah binti Al-Harits radhiyallahu 'anhaذِكْرُ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَطَاءٍ وَمُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَأَقَامَ بِمَكَّةَ ثَلَاثًا فَأَتَاهُ حُوَيْطِبُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّى فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالُوا لَهُ إِنَّهُ قَدِ انْقَضَى أَجَلُكَ فَاخْرُجْ عَنَّا قَالَ وَمَا عَلَيْكُمْ لَوْ تَرَكْتُمُونِي فَأَعْرَسْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ فَصَنَعْتُ لَكُمْ طَعَامًا فَحَضَرْتُمُوهُ قَالُوا لَا حَاجَةَ لَنَا فِي طَعَامِكَ فَاخْرُجْ عَنَّا فَخَرَجَ بِمَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَتَّى أَعْرَسَ بِهَا بِسَرِفٍ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَمِمَّا يُتَعَجَّبُ مِنْ قَضَاءِ اللَّهِ وَقَدَرِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَنَى بِمَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ بِسَرِفٍ وَرَدَّهَا إِلَى الْمَدِينَةِ عِنْدَ مُنْصَرَفِهِ مِنْ عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَبَقِيَتْ عِنْدَهُ إِلَى أَنْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِفَتْحِ مَكَّةَ وَقَدْ أَخْرَجَهَا مَعَهُ إِلَى أَنْ فَتَحَ الطَّائِفَ وَانْصَرَفَ رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَاتَتْ مَيْمُونَةُ بِسَرِفٍ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي بَنَى بِهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عِنْدَ تَزْوِيجِهَا.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Al-'Abbas Muhammad bin Ya'qub, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin 'Abdul Jabbar, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Bukair, dari Ibnu Ishaq, telah menceritakan kepadaku Ibnu Abi Najih, dari 'Atha' dan Mujahid, dari Ibnu 'Abbas radhiyallahu 'anhuma, bahwa Rasulullah ﷺ menikahi Maimunah binti Al-Harits radhiyallahu 'anha dan tinggal di Makkah selama tiga hari. Lalu pada hari ketiga Huwaithib bin 'Abdul 'Uzza datang kepada beliau bersama beberapa orang Quraisy dan berkata, "Sesungguhnya batas waktumu telah habis, maka keluarlah dari (negeri) kami." Beliau bersabda, "Apa ruginya bagi kalian seandainya kalian membiarkanku, lalu aku mengadakan pesta pernikahan di tengah-tengah kalian, aku membuatkan makanan untuk kalian, dan kalian menghadirinya?" Mereka menjawab, "Kami tidak membutuhkan makananmu, maka keluarlah dari (negeri) kami." Maka beliau keluar bersama Maimunah binti Al-Harits radhiyallahu 'anha hingga mengadakan pesta pernikahan dengannya di Sarif. Hadis ini sahih sesuai syarat Muslim dan keduanya tidak mengeluarkannya. Di antara hal yang menakjubkan dari ketetapan dan takdir Allah adalah bahwa Rasulullah ﷺ menggauli Maimunah binti Al-Harits di Sarif, lalu membawanya ke Madinah ketika beliau pulang dari umrah qadha'. Ia tetap bersama beliau hingga Rasulullah ﷺ berangkat untuk menaklukkan Makkah, dan beliau membawanya serta hingga menaklukkan Thaif lalu pulang kembali ke Madinah. Kemudian Maimunah wafat di Sarif, di tempat Rasulullah ﷺ menggaulinya ketika menikahinya.