Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 6850

No. 6850 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Mengenal Para Sahabatكِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Bab
Penyebutan Ruqayyah binti Rasulullah ﷺذِكْرُ رُقَيَّةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ عَاشَتْ رُقَيَّةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَتَّى تَزَوَّجَهَا عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَوُلِدَ مِنْ رُقَيَّةَ غُلَامٌ يُسَمَّى عَبْدَ اللَّهِ وَمَاتَ وَهُوَ صَغِيرٌ وَكَانَ عُثْمَانُ يُكَنَّى بَعْدَ ذَلِكَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ فِتْيَةً مِنَ الْحَبَشَةِ رَأَوْا رُقَيَّةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهِيَ هُنَاكَ مَعَ عُثْمَانَ وَكَانَتْ مِنْ أَحْسَنِ الْبَشَرِ وَكَانُوا يَخْتَلِفُونَ إِلَيْهَا فَيَتَحَيَّرُونَ عَجَبًا مِنْ حُسْنِهَا إِلَى أَنْ قَتَلَهُمُ اللَّهُ فِي الْمَعْرَكَةِ لَمَّا سَارَ النَّجَاشِيُّ إِلَى عَدُوِّهِ قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ وَيُقَالُ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُثْمَانَ مَاتَ فِي جُمَادَى الْأُولَى سَنَةَ أَرْبَعٍ وَهُوَ ابْنُ سِتِّ سِنِينَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Al-'Abbas Muhammad bin Ya'qub, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin 'Abdul Jabbar, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Bukair, dari Ibnu Ishaq, ia berkata: Ruqayyah radhiyallahu 'anha hidup hingga dinikahi oleh 'Utsman radhiyallahu 'anhu. Dari Ruqayyah lahir seorang anak laki-laki bernama Abdullah yang wafat ketika masih kecil, dan setelah itu 'Utsman diberi kunyah Abu Abdillah. Ibnu Ishaq berkata: Dan telah menceritakan kepadaku sebagian ahli ilmu bahwa beberapa pemuda Habasyah melihat Ruqayyah putri Rasulullah ﷺ ketika ia berada di sana bersama 'Utsman. Ia termasuk manusia yang paling cantik. Mereka sering mondar-mandir (di dekatnya) dan tercengang karena kagum akan kecantikannya, hingga Allah membinasakan mereka dalam pertempuran ketika An-Najasyi berangkat menghadapi musuhnya. Ibnu Ishaq berkata: Dan dikatakan bahwa Abdullah bin 'Utsman wafat pada bulan Jumadal Ula tahun empat dalam usia enam tahun.