Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 6907

No. 6907 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Mengenal Para Sahabatكِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Bab
Penyebutan Ummu Habibah, namanya Hamnah binti Jahsy radhiyallahu 'anhaذِكْرُ أُمِّ حَبِيبَةَ وَاسْمُهَا حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا

Teks Arab

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّبَّاسُ بِمَكَّةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ثَنَا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ وَهِيَ امْرَأَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهِيَ أُخْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَحَدَّثَتْهُ أَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاسْتَفْتَتْهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ لَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنٍ حَتَّى تَعْلُوَ الْمَاءَ حُمْرَةُ الدَّمِ ثُمَّ تَقُومُ فَتُصَلِّي.

Terjemah

Telah mengabarkan kepadaku 'Abdul 'Aziz bin Abdurrahman Ad-Dabbas di Makkah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ali bin Zaid Ash-Sha'igh, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Al-Mundzir Al-Hizami, telah menceritakan kepada kami 'Umar bin 'Utsman At-Taimi, dari ayahnya, dari Ibnu Syihab, telah mengabarkan kepadaku 'Urwah bahwa 'Aisyah mengabarkan kepadanya bahwa Ummu Habibah binti Jahsy —istri Abdurrahman bin 'Auf dan saudari Zainab binti Jahsy, istri Nabi ﷺ— datang kepada Rasulullah ﷺ lalu menceritakan kepada beliau bahwa ia telah mengalami istihadhah selama tujuh tahun, dan ia meminta fatwa kepada beliau tentang hal itu. Nabi ﷺ bersabda, "Sesungguhnya ini bukanlah haid, melainkan (darah) urat. Maka mandilah, kemudian salatlah." Ia pun mandi di dalam bejana besar hingga warna merah darah tampak di atas air, kemudian ia berdiri lalu salat.