Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 6950

No. 6950 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Mengenal Para Sahabatكِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Bab
Penyebutan Laila, maulah 'Aisyah radhiyallahu 'anhaذِكْرُ لَيْلَى مَوْلَاةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ لَيْلَى مَوْلَاةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِقَضَاءِ حَاجَتِهِ فَدَخَلْتُ فَلَمْ أَرَ شَيْئًا وَوَجَدْتُ رِيحَ الْمِسْكِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَرَ شَيْئًا قَالَ إِنَّ الْأَرْضَ أُمِرْتْ أَنْ تَكْفِيَهُ مِنَّا مَعَاشِرَ الْأَنْبِيَاءِ قَالَ الْحَاكِمُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَدْ بَقِيَ عَلَيَّ فِي الصَّحَابِيَّاتِ رضي الله عنهن جَمَاعَةٌ لَمْ أَذْكُرْهُنَّ إِيثَارًا لِلتَّخْفِيفِ وَخَشْيَةَ تَطْوِيلِ الْكِتَابِ وَأَيْضًا فَإِنِّي تَرْجَمْتُ كِتَابَ الصَّحَابَةِ لِلْفَضَائِلِ وَلَسْتُ أَجِدُ الْفَضَائِلَ بَعْدَ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَّا لِبَعْضِهِنَّ فَاسْتَخَرْتُ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى وَجَعَلْتُ آخِرَ الْكِتَابِ كِتَابَ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepadaku Makhlad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Jarir, telah menceritakan kepada kami Musa bin Abdurrahman Al-Masruqi, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd, telah menceritakan kepada kami Al-Minhal bin 'Ubaidillah, dari orang yang menyebutkannya, dari Laila, maula 'Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Rasulullah ﷺ masuk untuk buang hajat. Lalu aku masuk (setelahnya), namun aku tidak melihat sesuatu pun, dan aku mencium aroma kesturi. Aku berkata, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku tidak melihat sesuatu pun." Beliau bersabda, "Sesungguhnya bumi diperintahkan untuk menutupinya dari kami, golongan para nabi." Al-Hakim rahimahullah ta'ala berkata: Masih tersisa bagiku sejumlah sahabat wanita radhiyallahu 'anhunna yang tidak aku sebutkan karena memilih untuk meringkas dan khawatir kitab ini menjadi terlalu panjang. Selain itu, aku memberi judul kitab tentang sahabat ini untuk (menyebutkan) keutamaan-keutamaan, dan aku tidak mendapati keutamaan-keutamaan (yang diriwayatkan) setelah istri-istri Rasulullah ﷺ kecuali bagi sebagian dari mereka. Maka aku beristikharah kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala dan menjadikan akhir kitab ini sebagai Kitab Manaqib Ash-Shahabah (keutamaan para sahabat) radhiyallahu 'anhum ajma'in.