Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 6953

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr Muhammad bin Ahmad bin Balawaih, telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali bin Syabib Al-Ma'mari, telah menceritakan kepada kami Abu Ar-Rabi' Az-Zahrani, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Waqid Ash-Shaffar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Dzakwan, paman (dari pihak ibu) anak Hammad bin Zaid, dari Muhammad bin Al-Munkadir, dari Abdullah bin 'Umar radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Ketika kami sedang duduk di halaman (rumah) Rasulullah ﷺ, tiba-tiba seorang wanita lewat. Seorang laki-laki dari kaum itu berkata, "Ini putri Muhammad." Abu Sufyan berkata, "Sesungguhnya perumpamaan Muhammad di tengah Bani Hasyim seperti perumpamaan setangkai raihan (bunga harum) di tengah (tumbuhan) tin." Wanita itu pergi dan mengabarkannya kepada Nabi ﷺ. Maka Nabi ﷺ keluar dengan kemarahan yang tampak di wajahnya, lalu bersabda, "Mengapa ada perkataan-perkataan yang sampai kepadaku dari beberapa kaum? Sesungguhnya Allah Tabaraka wa Ta'ala menciptakan langit-langit, lalu memilih yang paling tinggi dan menempatkan di sana siapa yang Dia kehendaki dari makhluk-Nya. Kemudian Dia menciptakan makhluk, lalu memilih Bani Adam dari makhluk itu, memilih bangsa Arab dari Bani Adam, memilih Mudhar dari bangsa Arab, memilih Quraisy dari Mudhar, memilih Bani Hasyim dari Quraisy, dan memilihku dari Bani Hasyim. Maka aku berasal dari Bani Hasyim, dari orang-orang pilihan kepada orang-orang pilihan. Barang siapa mencintai bangsa Arab, maka karena kecintaan kepadakulah ia mencintai mereka; dan barang siapa membenci bangsa Arab, maka karena kebencian kepadakulah ia membenci mereka." Dalam sanad ini juga dikatakan: dari Muhammad bin Dzakwan, dari 'Amr bin Dinar, dari Abdullah bin 'Umar.