Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 7070

No. 7070 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Hukum dan Peradilanكِتَابُ الْأَحْكَامِ
Bab
—

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ ثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ ثَنَا سَهْلُ بْنُ عَطِيَّةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بِالطَّفِّ فَجَاءَ الرَّعْلُ فَشَكَا إِلَيْهِ أَنَّ أَهْلَ الطَّفِّ لَا يُؤَدُّونَ الزَّكَاةَ فَبَعَثَ بِلَالٌ رَجُلًا يَسْأَلُ عَمَّا يَقُولُونَ فَوَجَدَ الرَّجُلَ يُطْعَنُ فِي نَسَبِهِ فَرَجَعَ إِلَى بِلَالٍ فَأَخْبَرَهُ فَكَبَّرَ بِلَالٌ وَقَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ سَعَى بِالنَّاسِ فَهُوَ بِغَيْرِ رِشْدَةٍ وَفِيهِ شئٌ مِنْهُ هَذَا حَدِيثٌ عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ لَهُ أَسَانِيدُ هَذَا أَمْثَلُهَا.

Terjemah

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Kamil Al-Qadhi, telah menceritakan kepada kami Abu Qilabah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah Al-Anshari, telah menceritakan kepada kami Marhum bin 'Abdul 'Aziz Al-'Aththar, telah menceritakan kepada kami Sahl bin 'Athiyyah, ia berkata: Aku berada di sisi Bilal bin Abi Burdah di Ath-Thaff. Lalu datanglah seorang (pengadu) dari (kabilah) Ri'l, ia mengadu kepadanya bahwa penduduk Ath-Thaff tidak menunaikan zakat. Bilal mengutus seorang laki-laki untuk menanyakan apa yang mereka katakan, lalu ia mendapati (bahwa) laki-laki (pengadu) itu tercela nasabnya. Ia kembali kepada Bilal dan mengabarkannya. Maka Bilal bertakbir dan berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, dari Abu Musa radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Barang siapa mengadu domba manusia (kepada penguasa), maka ia bukan (lahir) dari pernikahan yang sah, atau pada dirinya terdapat sesuatu dari hal itu." Hadis dari Bilal bin Abi Burdah ini memiliki beberapa sanad, dan inilah yang paling baik di antaranya.