Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 7093

No. 7093 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Makananكِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Bab
—

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الرَّمْلِيُّ ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ فِي بَعْضِ أَصْحَابِهِ إِذْ أَقْبَلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُودُ بَعِيرًا عَلَيْهِ غِرَارَتَانِ مُحْتَجَزٌ بِعِقَالِ نَاقَتِهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ مَا مَعَكَ قَالَ دَقِيقٌ وَسَمْنٌ وَعَسَلٌ فَقَالَ أَنِخْ فَأَنَاخَ فَدَعَا النَّبِيُّ ﷺ بِبُرْمَةٍ عَظِيمَةٍ فَجَعَلَ فِيهَا مِنْ ذَاكَ الدَّقِيقِ وَالسَّمْنِ وَالْعَسَلِ ثُمَّ أنْضَجَهُ فَأَكَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَكَلُوا ثُمَّ قَالَ لَهُمْ كُلُوا فَإِنَّ هَذَا يُشْبِهُ خَبِيصَ أَهْلِ فَارِسَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Hamsyadz Al-'Adl, telah menceritakan kepada kami 'Ubaid bin Syarik, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin 'Abdul 'Aziz Ar-Ramli, telah menceritakan kepada kami Al-Walid bin Muslim, dari Muhammad bin Hamzah bin Abdullah bin Salam, dari ayahnya, dari kakeknya radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi ﷺ sedang berada di tengah sebagian sahabatnya, tiba-tiba 'Utsman radhiyallahu 'anhu datang menuntun seekor unta yang membawa dua karung besar, (karung itu) diikat dengan tali pengikat untanya. Nabi ﷺ bertanya kepadanya, "Apa yang engkau bawa?" Ia menjawab, "Tepung, minyak samin, dan madu." Beliau bersabda, "Derumkanlah (untamu)." Ia pun menderumkannya. Lalu Nabi ﷺ meminta sebuah periuk besar dan memasukkan ke dalamnya sebagian dari tepung, minyak samin, dan madu itu, kemudian memasaknya hingga matang. Nabi ﷺ makan dan mereka pun makan. Kemudian beliau bersabda kepada mereka, "Makanlah, karena sesungguhnya ini menyerupai khabish (manisan) penduduk Persia." Hadis ini sahih sanadnya dan keduanya tidak mengeluarkannya.