Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 7163

No. 7163 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Makananكِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
Bab
—

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أنبأ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أنبأ مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ أَعَاذَكَ اللَّهُ يَا كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ مِنْ إِمَارَةِ السُّفَهَاءِ قَالَ وَمَا إِمَارَةُ السُّفَهَاءِ قَالَ أُمَرَاءُ يَكُونُونَ بَعْدِي لَا يَقْتَدُونَ بِهُدَايَ وَلَا يَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِي فَمَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَأُولَئِكَ لَيْسُوا مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُمْ وَلَا يَرِدُونَ عَلَى حَوْضِي وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ عَلَى كَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَأُولَئِكَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ وَسَيَرِدُونَ عَلَى حَوْضِي يَا كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ لَحْمٌ نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ النَّارُ أَوْلَى بِهِ يَا كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ الصَّوْمُ جُنَّةٌ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ وَالصَّلَاةُ قُرْبَانٌ أَوْ قَالَ بُرْهَانٌ وَقَدْ رُوِيَ قَوْلُهُ ﷺ لَحْمٌ نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا.

Terjemah

Telah mengabarkan kepada kami Abu Abdillah Muhammad bin Ali Ash-Shan'ani di Makkah, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah memberitakan kepada kami 'Abdurrazzaq, telah memberitakan kepada kami Ma'mar, dari Ibnu Khutsaim, dari Abdurrahman bin Sabith, dari Jabir bin Abdullah radhiyallahu 'anhuma, bahwa Nabi ﷺ bersabda, "Semoga Allah melindungimu, wahai Ka'b bin 'Ujrah, dari kepemimpinan orang-orang bodoh." Ia bertanya, "Apakah kepemimpinan orang-orang bodoh itu?" Beliau menjawab, "Para pemimpin yang akan ada sepeninggalku; mereka tidak mengikuti petunjukku dan tidak berjalan di atas sunnahku. Barang siapa membenarkan kedustaan mereka dan membantu mereka dalam kezaliman mereka, maka mereka bukan golonganku dan aku bukan golongan mereka, dan mereka tidak akan mendatangi telagaku. Dan barang siapa tidak membenarkan kedustaan mereka dan tidak membantu mereka dalam kezaliman mereka, maka mereka adalah golonganku dan aku golongan mereka, dan mereka akan mendatangi telagaku. Wahai Ka'b bin 'Ujrah, sesungguhnya tidak akan masuk surga daging yang tumbuh dari (harta) haram; neraka lebih layak baginya. Wahai Ka'b bin 'Ujrah, puasa itu perisai, sedekah itu memadamkan kesalahan, dan salat itu pendekatan diri (kepada Allah)," atau beliau bersabda, "bukti (keimanan)." Sabda beliau ﷺ tentang "daging yang tumbuh dari (harta) haram" juga telah diriwayatkan dari Abu Bakr dan 'Umar radhiyallahu 'anhuma.