Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 732

No. 732 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatأَوَّلُ كِتَابِ الصَّلَاةِ
Bab
Bab 4: Tentang keutamaan shalat lima waktuبَابٌ فِي فَضْلِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمَّادِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ثنا عَبْدُ الْمُنْعِمِ بْنُ نُعَيْمٍ الرِّيَاحِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ فَائِدٍ الْأُسْوَارِيِّ ثنا يَحْيَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْحَسَنِ وَعَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِبِلَالٍ إِذَا أَذَّنْتَ فَتَرَسَّلْ فِي أَذَانِكَ وَإِذَا أَقَمْتَ فَاحْدُرْ وَاجْعَلْ بَيْنَ أَذَانِكَ وَإِقَامَتِكَ قَدْرَ مَا يَفْرُغُ الْآكِلُ مِنْ أَكَلِهِ وَالشَّارِبُ مِنْ شُرْبِهِ وَالْمُعْتَصِرُ إِذَا دَخَلَ لِقَضَاءِ حَاجَتِهِ هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ فِي إِسْنَادِهِ مَطْعُونٌ فِيهِ غَيْرُ عَمْرِو بْنِ فَائِدٍ وَالْبَاقُونُ شُيُوخُ الْبَصْرَةِ وَهَذِهِ سُنَّةٌ غَرِيبَةٌ لَا أَعْرِفُ لَهَا إِسْنَادًا غَيْرَ هَذَا وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr Ahmad bin Ishaq, telah memberitakan kepada kami Ali bin Abdul 'Aziz, telah menceritakan kepada kami Ali bin Hammad bin Abi Thalib, telah menceritakan kepada kami Abdul Mun'im bin Nu'aim Ar-Riyahi, telah menceritakan kepada kami 'Amr bin Fa'id Al-Uswari, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Muslim, dari Al-Hasan dan 'Atha', dari Jabir bin Abdullah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda kepada Bilal, "Apabila engkau azan, perlambatlah dalam azanmu, dan apabila engkau iqamah, percepatlah. Dan jadikanlah (jarak) antara azan dan iqamahmu seukuran orang yang makan selesai dari makannya, orang yang minum selesai dari minumnya, dan orang yang menahan hajat (selesai) ketika masuk untuk menunaikan hajatnya." Hadis ini tidak ada perawi yang dicela dalam sanadnya selain 'Amr bin Fa'id, sedangkan yang lainnya adalah syaikh-syaikh Bashrah. Ini adalah sunnah yang gharib, aku tidak mengetahui sanad lain baginya selain ini, dan keduanya tidak meriwayatkannya.