Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 7332

No. 7332 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Berbakti dan Silaturahmiكِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
Bab
—

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَا ثَنَا شُعْبَةُ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ ذُكِرَ لِي عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ وَمَعَهَا وَلَدَانِ فَأَعْطَاهَا ثَلَاثَ تَمْرَاتٍ فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً تَمْرَةً ثُمَّ إِنَّ أَحَدَ الصَّبِيَّيْنِ بَكَى فَشَقَقْتْهَا فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا النِّصْفَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَالِدَاتٌ حَامِلَاتٌ رَحِيمَاتٌ بِأَوْلَادِهِنَّ لَوْلَا مَا يَصْنَعْنَ بِأَزْوَاجِهِنَّ دَخَلَ مُصَلِّيَاتُهُنَّ الْجَنَّةَ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepada kami Asy-Syaikh Abu Bakr bin Ishaq, telah memberitakan kepada kami Isma'il bin Ishaq Al-Qadhi, telah menceritakan kepada kami Abu Al-Walid dan Muhammad bin Katsir, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Syu'bah. (Tahwil) Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Balawaih, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepadaku ayahku, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Manshur, dari Salim bin Abi Al-Ja'd, ia berkata: Disebutkan kepadaku dari Abu Umamah radhiyallahu 'anhu, bahwa seorang wanita datang kepada Nabi ﷺ bersama dua anaknya. Beliau memberinya tiga butir kurma, lalu ia memberikan kepada masing-masing anaknya sebutir kurma. Kemudian salah seorang dari kedua anak itu menangis, maka ia membelah (kurma yang tersisa) dan memberikan separuhnya kepada masing-masing dari keduanya. Rasulullah ﷺ bersabda, "(Mereka adalah) para ibu yang mengandung lagi penyayang kepada anak-anak mereka. Seandainya bukan karena apa yang mereka perbuat terhadap suami-suami mereka, niscaya wanita-wanita yang salat di antara mereka akan masuk surga."