Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 7607

No. 7607 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Taubat dan Kembali kepada Allahكِتَابُ التَّوْبَةِ وَالْإِنَابَةِ
Bab
—

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَطَرٍ ثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ الزَّهْرَانِيُّ ثَنَا بَشَّارُ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ بَالَ قَائِمًا فَانْتَضَحَ مِنْ بَوْلِهِ عَلَى سَاقَيْهِ وَقَدَمَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّهُ أَصَابَ مِنْ بَوْلِكَ قَدَمَيْكَ وَسَاقَيْكَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا حَتَّى انْتَهَى إِلَى دَارِ قَوْمٍ فَاسْتَوْهَبَهُمْ طَهُورًا فَأَخْرَجُوا إِلَيْهِ فَتَوَضَّأَ وَغَسَلَ سَاقَيْهِ وَقَدَمَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الرَّجُلِ فَقَالَ مَاذَا قُلْتَ فَقَالَ أَمَّا الْآنَ فَقَدْ فَعَلْتَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هَذَا دَوَاءُ هَذَا وَدَوَاءُ الذُّنُوبِ أَنْ تَسْتَغْفِرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا وَإِنْ كَانَ مَوْقُوفًا فَإِنَّ إِسْنَادَهُ صَحِيحٌ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَهَذَا مَوْضِعُهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepadaku Abu Bakr Muhammad bin Ahmad bin Balawaih, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr bin Mathar, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Khidasy Az-Zahrani, telah menceritakan kepada kami Basysyar bin Al-Hakam, dari Tsabit Al-Bunani, dari Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, bahwa Abu Dzarr Al-Ghifari buang air kecil sambil berdiri, lalu air kencingnya memercik ke kedua betis dan kedua kakinya. Seorang laki-laki berkata kepadanya, "Sesungguhnya air kencingmu mengenai kedua kaki dan kedua betismu." Ia tidak menjawabnya sedikit pun hingga sampai di rumah suatu kaum, lalu ia meminta air untuk bersuci kepada mereka. Mereka pun mengeluarkan air untuknya, lalu ia berwudu dan membasuh kedua betis dan kedua kakinya. Kemudian ia menghadap laki-laki itu dan berkata, "Apa yang engkau katakan tadi?" Ia menjawab, "Adapun sekarang, engkau telah melakukannya." Maka Abu Dzarr radhiyallahu 'anhu berkata, "Ini obat untuk ini, dan obat dosa-dosa adalah engkau memohon ampun kepada Allah 'Azza wa Jalla." Riwayat ini, meskipun mauquf, sanadnya sahih dari Anas dari Abu Dzarr, dan inilah tempatnya.