Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 7629

No. 7629 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Taubat dan Kembali kepada Allahكِتَابُ التَّوْبَةِ وَالْإِنَابَةِ
Bab
—

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ قَالَا ثَنَا بَكَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ السِّيرِينِيُّ ثَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ قَسَمَ رَحْمَةً بَيْنَ أَهْلِ الدُّنْيَا وَسِعَتْهُمْ إِلَى آجَالِهِمْ وَأَخَّرَ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً لِأَوْلِيَائِهِ وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَابِضٌ تِلْكَ الرَّحْمَةَ الَّتِي قَسَمَهَا بَيْنَ أَهْلِ الدُّنْيَا إِلَى التِّسْعِ وَالتِّسْعِينَ فَيُكْمِلُهَا مِائَةَ رَحْمَةٍ لِأَوْلِيَائِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepadaku Ali bin Hamsyadz Al-'Adl, telah menceritakan kepada kami Al-'Abbas bin Al-Fadhl dan Muhammad bin Ghalib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Bakkar bin Muhammad As-Sirini, telah menceritakan kepada kami 'Auf bin Abu Jamilah, dari Muhammad bin Sirin, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Sesungguhnya Allah memiliki seratus rahmat. Dia membagikan satu rahmat di antara penduduk dunia yang meliputi mereka hingga ajal mereka, dan Dia menangguhkan sembilan puluh sembilan rahmat untuk para wali-Nya. Sesungguhnya Allah Ta'ala akan mengambil rahmat yang telah Dia bagikan di antara penduduk dunia itu lalu menggabungkannya dengan sembilan puluh sembilan (rahmat), sehingga Dia menyempurnakannya menjadi seratus rahmat untuk para wali-Nya pada hari Kiamat." Hadis ini sahih sesuai syarat Asy-Syaikhain dan keduanya tidak mengeluarkannya dengan redaksi ini.