Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 7762

No. 7762 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Adabكِتَابُ الْأَدَبِ
Bab
—

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْوَاسِطِيُّ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلَابِ وَنَهِيقَ الْحَمِيرِ مِنَ اللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ فَإِنَّهَا تَرَى مَا لَا تَرَوْنَ وَأَقِلُّوا الْخُرُوجَ إِذَا حَدَثَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَبُثُّ فِي لَيْلِهِ مِنْ خَلْقِهِ مَا شَاءَ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا أُجِيفَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَأَوْكِئُوا الْأَسْقِيَةَ وَغَطُّوا الْجِرَارَ وَأَكْفِئُوا الْآنِيَةَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepada kami Abu Bakr Muhammad bin Abdullah Asy-Syafi'i, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Maslamah Al-Wasithi, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah memberitakan Muhammad bin Ishaq, dari Muhammad bin Ibrahim, dari 'Atha' bin Yasar, dari Jabir bin Abdullah radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Apabila kalian mendengar gonggongan anjing dan ringkikan keledai pada malam hari, berlindunglah kepada Allah dari syaitan yang terkutuk, karena sesungguhnya hewan-hewan itu melihat apa yang tidak kalian lihat. Kurangilah keluar (rumah) apabila malam telah sunyi, karena sesungguhnya Allah Ta'ala menyebarkan pada malam-Nya makhluk-makhluk-Nya sesuai yang Dia kehendaki. Tutuplah pintu-pintu dan sebutlah nama Allah atasnya, karena sesungguhnya syaitan tidak dapat membuka pintu yang ditutup dan disebut nama Allah atasnya. Ikatlah wadah-wadah air, tutuplah tempayan-tempayan, dan telungkupkanlah bejana-bejana." Hadis ini sahih sesuai syarat Muslim dan keduanya tidak mengeluarkannya dengan redaksi ini.