Al-Mustadrak 'ala ash-Shahihain · 7861

No. 7861 pada cetakan 'Atha

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Kelembutan Hati (ar-Riqaq)كِتَابُ الرِّقَاقِ
Bab
—

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْقُطَيْعِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الْأَشْعَرِيَّ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَشْعَرِيِّينَ لِيُبَلِّغَ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ حُلْوَةُ الدُّنْيَا مُرَّةُ الْآخِرَةِ وَمُرَّةُ الدُّنْيَا حُلْوَةُ الْآخِرَةِ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ.

Terjemah

Telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Ja'far Al-Qathi'i, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepadaku ayahku, telah menceritakan kepada kami Abu Al-Mughirah, telah menceritakan kepada kami Shafwan bin 'Amr, dari Syuraih bin 'Ubaid, bahwa Abu Malik Al-Asy'ari ketika menjelang wafat berkata, "Wahai kaum Asy'ariyyin, hendaklah yang hadir di antara kalian menyampaikan kepada yang tidak hadir bahwa aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, 'Manisnya dunia adalah pahitnya akhirat, dan pahitnya dunia adalah manisnya akhirat.'" Hadis ini sahih sanadnya dan keduanya tidak mengeluarkannya.